- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1058

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stalemate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stalemate

stalemate [’steilmeit] n 1. pats (šahā);

1.pārn. strupceļš

stalk8 [stoik] n 1. stiebrs; stublājs; cabbage
s. — kacens; 2. zool. kājiņa; 3. (glāzītes u.
tml.) kājiņa; 4. (fabrikas) skurstenis
stalkb [sto:k] In l. cēla gaita; 2. pielavīšanās
(piem., medījumam); II v 1. cēli soļot; 2.
pielavīties (piem., medījumam)
stalking-horse [’sto:kir]ho:s] n 1. iegansts;

2. amer. pol. fiktīva kandidatūra (ko izvirza,
lai sakautu opozicionāru partiju)

stall [sto:l] I n 1. steliņģis; 2. kiosks; stends;

3. kabīne; shower s. — dušas kabīne;

4. vieta parterā (kinoteātrī, teātrī); 5. vieta
altāra telpā; 6. kanoniķa amats; 7.
(automašīnu) stāvvieta; 8. gumijas pirksts (ko
uzmauc ievainotam pirkstam); 9. kalnr.
ogļu cirtne; 10. av. ātruma zaudēšana;
11. sar. izvairīšanās; II v 1. novietot (vai
turēt) steliņģī; 2. iestigt (dubļos, sniegā u.
tml.); 3. apstādināt (motoru); 4. (par
motoru) apstāties; 5. sar. izvairities; 6. av. zaudēt
ātrumu; ° to s. off—novilcināt

stallion [stasljan] n ērzelis
stalwart [stoilwat] \n\. pol. uzticams
partijas biedrs; 2. veselīgs cilvēks; II a 1.
uzticams; s. supporter — uzticams sekotājs;
2. spēcīgs, veselīgs
stamen [’steimen] n bot. putekšņlapa
stamina [staemina] n izturība
stammer [’stasma] I n stostīšanās; II v
stostīties

stamp [staemp] In 1. spiedogs, zīmogs;
2. nospiedums; 3. pastmarka; 4. (soļu)
dimdoņa; 5. iezīme, pazīme; he bears the
s. of genius — viņš ir īsts ģēnijs; his words
bear the s. of truth — viņš runā taisnību;
6. veids; books of that s. — tāda veida
grāmatas; they are the same s. — viņi ir
līdzīga rakstura cilvēki; 7. iespaids,
ietekme; 8. marķēšana; II v 1. apzīmogot;
2. iespiest; uzspiest; ~ed in one’s
memory — iespiedies atmiņā; 3. uzlīmēt
pastmarku; 4. marķēt; 5. dauzīt (kājas); to s. the
ground — mīdīt zemi; to s. the snow from
one’s boots— nodauzīt sniegu no
zābakiem; 6. raksturot; his actions s. him

best — viņu vislabāk raksturo viņa darbi;
7. iespaidot; ietekmēt; he ~s his authority
on everything— viņa autoritāte jūtama
visur; = to s. down — nomīdīt; to s. on —
1) uzkāpt, uzmīt; 2) iespiest; uzspiest; to s.
out — 1) apspiest (sacelšanos); 2) likvidēt
(piem., epidēmiju); 3) nodzēst (ugunskuru);
4) tehn. izštancēt
stamp-collector [’staempka,lekta] n
pastmarku krājējs

stamp-duty [’staemp,dju:ti] n zīmognodeva
stamped [’staempt] a apzīmogots; s. paper —

zīmogpapīrs
stampede [staem’pi:d] I n 1. paniska bēgšana;
2. stihiska masu kustība; 3. amer. ikgadēji
svētki ar kovboju sacensībām; II v 1. panikā
bēgt; 2. piespiest panikā bēgt; ■=> to s. into —
piespiest (kaut ko darīt)
stamping-ground [’staempiqgraund] n

1. (savvaļas dzīvnieku) uzturēšanās vieta;

2. sar. iemīļota pulcēšanās vieta
stance [staens] n 1. sp. stāja; 2. viedoklis
stanch8 [sta:n//] v apturēt (asiņošanu)
stanchb [sta:nr/] sk. staunch8
stanchion [*sta:n/n] n balsts, statnis
stand [staend] I n 1. apstāšanās; to bring (put)

to a s. — apstādināt, apturēt; to come to a
s. — apstāties; 2. vieta; pozīcija; to take
one’s s. — 1) ieņemt pozīciju; 2) (on, upon)
balstīties; 3. pretošanās; to make a s. against
smb.— pretoties kādam; to make a s. for
smb.— aizstāvēt kādu; 4. (taksometru)
stāvvieta; 5. novietne; stends; 6. viedoklis;
to take a strong s. — stingri palikt pie
sava; 7. (stadiona) tribīne; 8. liecinieka
vieta (tiesā); 9. platforma; tribīne;
10. statīvs; statnis; 11. (teātra trupas)
ierašanās uz viesizrādēm; one-night s. —
viena viesizrāde; 12. (augoša) labība;
13. : s. of arms— (viena karavīra)
apbruņojums; 14. sp. stāja; 15. tehn. statne;
II v (p. un p.p. stood [stud]) 1. stāvēt; to s.
aloof— turēties atstatu; to s. clear (of) —
turēties tālāk; to s. on end — (par matiem)
sacelties stāvus; to s. stock-still — stāvēt
kā sastingušam; to s. to smb.’s light —

1) aizsegt kādam gaismu; 2) kaitēt kādam;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free