Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stricture ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
string
nozīmē
stricture [’strikt/a] n 1. (parasti pl) barga
kritika; 2. med. sašaurinājums
stride [straid] I n 1. plats solis; 2. soļa
garums; 3. pl panākumi; to make great ~s —
gūt lielus panākumus; 0 to take smth. in
one’s s. — 1) (par zirgu) viegli pārvarēt
šķērsli; 2) viegli tikt galā ar kaut ko;
3) uzņemt kaut ko mierīgi; II v (p. strode
[straud]; p.p. stridden [’stridn]) 1. soļot
platiem soļiem; 2. (across, over) pārlēkt,
pārkāpt (ar vienu soli); 3. sēdēt jāteniski
strident [’straidnt] a (par balsi, skaņu)
griezīgs, ass
strife [straif] n nesaskaņas; konflikts
strike8 [straik] I n streiks; sympathetic (token)
s. — solidaritātes streiks; to go on s. —
streikot; II v streikot
strikeb [straik] Inl. atradums; oil s. — naftas
avota atklāšana; 2. av. uzlidojums; II v (p.
un p.p. struck [strAk]) 1. sist; to s. a blow —
iesist; to s. a chord — uzsist akordu; to s.
the table with a fist — uzsist dūri galdā;
the ship struck the rock — kuģis uzskrēja
uz klints; the tree was struck by the
lightning — kokā iespēra zibens; 2. (par
pulksteni) sist; 3. šķilt uguni; to s. a
match — aizdedzināt sērkociņu; 4.
uzdurties; nejauši atrast; to s. oil — 1) atrast
naftas avotu; 2) laimēties, veikties; 5. kalt
(naudu, medaļu); 6. nojaukt (telti); 7.
nolaist (buras, karogu); 8. ienākt prātā; an idea
struck him — viņam ienāca prātā doma;
9. atstāt iespaidu; to s. a note (of) — radīt
iespaidu; to s. the eye — durties acīs; how
does it s. you? — ko jūs par to domājat?;
10. iedvest (bailes u.tml.); 11. satriekt; to be
struck blind— zaudēt redzi; to s. smb.
dumb — laupīt kādam valodu; 12. panākt,
sasniegt; to s. a balance — 1) noslēgt
bilanci; 2) izdarīt kopsavilkumu; rezumēt;
to s. a bargain — vienoties; 13. (arī to s. a
pose) ieņemt (ķermeņa stāvokli); 14.
ielauzties, iespiesties; the light struck through
the darkness — tumsu pāršķēla gaisma;
15. laist (saknes); 16. dēstīt, stādīt; 17.
virzīties; to s. a line (path) — doties; to s. to
the left — nogriezties pa kreisi; 18. amer.
sar. izspiest, šantažēt; 19. sl. meklēt
protekciju; he struck his friend for a job —
viņš lūdza draugu sameklēt viņam darbu;
= to s. at— iesist; to s. at the root of
smth.— iedragāt kaut ko pašos pamatos;
to s. down — nogāzt zemē; to s. in —
iejaukties (sarunā); to s. into— 1) iedzīt,
ietriekt; 2) pēkšņi uzsākt; to s. into a
gallop— sākt aulekšot; to s. off —
1) nocirst; 2) izsvītrot (no saraksta);
3) poligr. izdarīt paraugnovilkumu; to s.
on — nākt uz domām; to s. out —
1) izsvītrot; 2) izdomāt; kalt (plānus);
3) strauji peldēt; 4) uzsākt (piem., jaunu
dzīvi); 5) (for) doties, virzīties; to s.
through — pārsvītrot; to s. up — uzsākt;
to s. up a friendship — iedraudzēties; to s.
up an acquaintance — iepazīties; to s. up a
song— uzsākt dziesmu; to s. upon —
1) (par gaismu) krist uz; 2) nākt uz domām;
3) (with) amer. sl. nejauši sastapt; 0 to s.
home — 1) trāpīt mērķī; 2) aizskart vārīgā
vietā; to s. it rich— pēkšņi iedzīvoties
bagātībā
strikebound [’straikbaund] a (par
uzņēmumu, ostu u.tml.) slēgts sakarā ar streiku
strikebreaker [’straik.breiks] n streiklauzis
strike-pay [’straikpei] n pabalsts streikotājiem
(ko maksā arodbiedrība)
striker [’straiks] n 1. streikotājs; 2. uzbrucējs
(futbolā)
striking [’straikir]] a pārsteidzošs; uzkrītošs
string [stnt]] Inl. aukla; saite; s. bag —
iepirkumu tīkliņš; 2. (stopa) stiegra;
3. (mūzikas instrumenta) stīga; s. band
(orchestra)— stīgu orķestris; 4.pl mūz.
stīgu instrumenti; 5. (kreļļu u.tml.) virkne,
virtene; 6. rinda, virkne; s. of cars —
automašīnu rinda; s. of complaints —
sūdzību klāsts; 7. amer. sar. nosacījums; no
~s attached, without ~s — bez jebkādiem
nosacījumiem; 8. bot. dzīsliņa, šķiedra; 0
first s. — galvenais balsts; second s. —
1) papildu līdzekļi; rezerve; 2) teātr.
dublieris; to have smb. on a s. — turēt
kādu pakļautībā; to pull ~s— [slepeni]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
