Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tainted ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tainted
iezīme; II v sabojāt; to t. smb.’s
reputation — graut kāda reputāciju
tainted [’teintid] a bojāts; t. meat —
sabojājusies gaļa; t. money pārn. — netīra
nauda
take [teik] I n 1. [paļņemšana; 2. ieņēmums,
ienākums; 3. (filmas) dublis; 4. loms;
nozveja; 5. medījums; 6. (zemes) noma;
7. sar. populāra dziesmiņa (luga); 0 on the
t. — savtīgs, mantkārīgs; officials on the
t. — amatpersonas kukuļņēmēji; II v
(p. took [tuk]: p.p. taken [’teikan])
1. [paļņemt; to t. a cottage — noīrēt
vasarnīcu; to t. five amer. sl. — uz piecām
minūtēm pārtraukt darbu; to t. 5 from 10 —
atņemt 5 no 10 ; to t. heed (notice) (of) —
1) pievērst uzmanību; 2) būt piesardzīgam;
to t. several newspapers — abonēt vairākus
laikrakstus; to t. smb.’s arm — paņemt
kādu zem rokas; to t. tickets—pirkt biļetes;
2. sagrābt; to t. a city — (par karaspēku)
ieņemt pilsētu; to t. all the credit —
piesavināties visus nopelnus sev; to
t. prisoner — saņemt gūstā; 3. noķert;
saķert; to t. fish — makšķerēt (zvejot)
zivis; to t. in a trap — noķert slazdā; to
t. smb. in the act — pieķert kādu
nozieguma vietā; to t. the ball — noķert
bumbu; 4. iegūt; to t. a degree — iegūt
zinātnisku grādu; to t. the first place —
ierindoties pirmajā vietā; 5. nogādāt;
aizvest; to t. a letter to the post — aiznest
vēstuli uz pastu; to t. smb. home — aizvest
kādu uz mājām; 6. izmantot; izlietot; to t. a
bath — iet vannā; to t. advantage — 1) (of
smth.) gūt labumu (no kaut kā); 2) (of smb.)
piekrāpt (kādu); to t. a holiday — 1) iet
atvaļinājumā; 2) izmantot brīvdienu; to t. a
rest — atpūsties; to t. a taxi — braukt ar
taksometru; to t. a walk — iet pastaigāties;
to t. the opportunity — izmantot izdevību;
to t. the wrong road — apmaldīties;
7. uzņemt (barību); ieņemt (zāles); to t. a
meal — ieturēt maltīti; to t. lemon in one’s
tea — dzert tēju ar citronu; to t. tea —
dzert tēju; he cannot t. wine — viņš nepanes
vīnu; 8. mērīt; to t. bearings — 1)
orientēties; 2) peilēt; to t. measurements —
izdarīt mērījumus; to t. temperature —
mērīt temperatūru; 9. veikt; izdarīt; to
t. aim — nomērķēt; to t. a photograph —
nofotografēt; 10. rīkoties; to t. care — 1)
būt piesardzīgam; 2) (of) rūpēties; to
t. leave — aiziet; aizbraukt; to
t. measures — veikt pasākumus; 11.
saprast; uztvert; to t. a hint — saprast
mājienu; to t. for granted — uzskatīt kā
pašu par sevi saprotamu; to t. it easy — 1)
neapgrūtināt sevi; 2) neņemt pie sirds; 3)
nesteigties; to t. smb.’s meaning — saprast
kādu; to t. smth. amiss (ill) — ņemt kaut
ko ļaunā; to t. smth. in a wrong way —
kaut ko pārprast; 12. pārņemt; to be ~n
ill — saslimt; to t. cold — saaukstēties; to
t. smb. at a disadvantage — 1) pārsteigt
kādu neizdevīgā brīdī; 2) būt izdevīgākā
stāvoklī par kādu; to t. smb. by surprise
(off his guard, unaware) — pārsteigt kādu;
what has ~n him? — kas ar viņu noticis?;
13. izjust; pārdzīvot; to t. a dislike to
smb. — izjust nepatiku pret kādu; to t. a
fancy (liking, shine amer. sl) to smb. —
iemīlēties kādā; to t. delight (in) — sajust
prieku; to t. interest (in) — interesēties; to
t. offence (umbrage) — apvainoties; to
t. pride (in) — lepoties; to t. smb.’ s
fancy— iepatikties kādam; the picture
took his fancy — viņam iepatikās glezna;
he was ~n with the idea — viņš aizrāvās ar
šo ideju; how can you t. it? — kā jūs to
varat paciest?; the play didn’t t. — lugai
nebija panākumu; 14. mācīties; to t. a
course — noklausīties kursu; to t. driving
lessons — mācīties autovadītāju kursos;
15. aizņemt (vietu, laiku); to t. a seat —
apsēsties; the flight took two hours —
lidojums ilga divas stundas; this bottle ~s a
litre — šajā pudelē ietilpst viens litrs; this
car ~s only five — šajā mašīnā ir vieta
tikai pieciem; 16. uzklausīt; to t. an
advice — uzklausīt padomu; to t. an
offer — pieņemt piedāvājumu; to t. one’s
call (caurtain-call) — (par aktieri) vēlreiz
iznākt uz skatuves; to t. smb.’s orders —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
