- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1127

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - threefold ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

throat

trīszīmju-

threefold [’Griifauld] I a trīskārtīgs; II adv
trīskārt

three-halfpence [,9ri:’heipans] n pusotra
pensa

three-lane [,0ri:’lein] a (par ceļu)
trisjoslu-three-master [,6ri:’ma:st9] n trismastu kuģis
threepence [’Grepans] n tris pensi
threepenny [’Grepani] a 1. trīs pensu-; 2. lēts
threepenny bit [,0repeni’bit] n trīs pensu
monēta

three-per-cents [’Gri:pasents] n pl trispro-

centīgās obhgācijas
three-phase [,9ri:’feiz] a el.
trisfazu-three-piece [,0ri:’pi:s] I n 1. trīsdaļīgs
sieviešu kostīms; 2. vīriešu uzvalks ar vesti;
n a trīsdaļīgs; th.-p. suite — dīvāns un
divi atzveltnes krēsli
three-ply [,Gri:’plai] I n triskārtains finieris;
Hoi. (par finieri) triskārtains; 2. (par
dziju)
triskārtu-three-quarter [.Grii’kwoita] a 1.
tris-ceturtdaļ-; 2. (par portretu, fotogrāfiju)
krūšu-

three-ring circus [.Griiriq’saikss] n 1. cirks
ar trim arēnām; 2. vienlaicīgas izrādes visās
tris arēnās

three R’s [’0ri:’a:z] n (saīs. no reading, ’riting,
’ rithmetic) skoln. sar. lasīšana, rakstīšana
un rēķināšana
threescore [,6ri:’sko:] n sešdesmit
threesome [’0ri:sam] n 1. tris cilvēku grupa;

2. spēle trim dalībniekiem
three-stage booster [’0ri: ste1d3.hu :sts] n

trispakāpju raķete
three-star [,Gri:’sta:] a triszvaigžņu-; th.-s.

hotel — triszvaigžņu viesnīca
three-throw [’GriiGrau] a tehn.
triskloķu-three-way [’Gri:wei] a tehn.
trisgājienu-three-wheeler [,Gri:’wi:ta] n 1. trīsriteņu
automobilis; 2. trīsritenis; 3. motocikls ar
blakusvāģi

thresh [0re/] v 1. kult (labību); 2. sist, pērt;

3. pārspēt (sacensībās); 0 to th. over old

straw-kult tukšus salmus

thresher [’OreJaļ/il. kūlējs; 2. kuļmašīna
threshold [’Gre/hsuld] n 1. slieksnis; 2. sā-

kums, sākumpunkts; 3.fiziol.,psih.
slieksnis; th. of consciousness — apziņas
slieksnis

threshing-floor [’Gre/njfta:] n piedarbs,

kuļamklons
threshing-machine [’Gre/irjms/im] n

kuļmašīna
threw sk. throw II
thrice [Grais] adv novec. trīsreiz
thrift [Gnft] n taupība; saimnieciskums
thriftless [’Grifttas] a izšķērdīgs
thriftshop [’Gnft/np] n hetotu apģērbu (vai

mantu) veikals
thrifty [’Gnfti] a 1. taupīgs; saimniecisks;

2. amer. plaukstošs; zeļošs

thrill [0ril] I n 1. saviļņojums; th. of horror —
šausmu sajūta; th. of pleasure — līksms
satraukums; it gave her the th. of a
lifetime — viņa nekad agrāk nebija jutusi
tādu saviļņojumu; 2. trīsas, drebuļi;

3. sensācija; the sight was a real th. — tas
tik bija skats; II v 1. saviļņot; satraukt;
2. ietrīsēties; nodrebēt (aiz prieka, bailēm)

thrilled [Grild] a saviļņots, satraukts

thriller [’Brita] n trilleris

thrilling [’Onhrj] a 1. aizraujošs; saviļņojošs;

2. vibrējošs; trīcošs
thrive [Graiv] v (p. thrived [Graivd] vai novec.
throve [Grsuv]; p.p. thrived [Graivdļva/
novec. thriven [’Grivn]) 1. zelt, plaukt;
2. augt, kuplot
thriven sk. thrive
thro’ [0ru:] saīs. no through
throat [Graut] I n 1. rīkle; sore th. — iekaisis
kakls; I have a sore th. — man sāp kakls;
full to the th. — pieēdies līdz kaklam; to
clear one’s th. — nokremšļoties; to shout
at the top of one’s th. — kliegt pilnā kaklā;
to stick in one’s th. — 1) iestrēgt kaklā; 2)
just riebumu; 2. sašaurinājums; the th. of
the chimney — dūmvads; 3. (trauka) kakls,
kakliņš; 4. (vulkāna) krāteris; 5. tehn.
atvere; 6. metalurģ. (domnas) mute; 0 to cram
(thrust) smth. down smb.’s th. — ar varu

kādam uztiept kaut ko; to cut one another’s

th.— naidoties; to fly at smb.’s th.—
ķerties kādam pie rīkles; to jump down

1127

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free