Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - ticket-collector ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ticket-collector
biļetens ar nosvītrotiem kandidātiem;
straight t.— biļetens ar vienas partijas
kandidātiem; to vote the straight t. — balsot
par vienas partijas kandidātiem; to be ahead
of one’s t. — saņemt vairāk balsu nekā citi
tās pašas partijas kandidāti; 4. kvīts, talons;
cloak-room t. — garderobes numurs;
member’s t. — biedra karte; parking t. —
soda talons par automašīnas novietošanu
nepareizā vietā; to get at. — saņemt soda
talonu par satiksmes noteikumu
pārkāpšanu; 5. mii. sar. apliecība par
atbrīvošanu no dienesta; to get one’s t. — 1)
tikt demobilizētam; 2) tikt atvaļinātam;
6 .(ires, nomas) sludinājums; 7. (pilota,
kapteiņa palīga u. tml.) kvalifikācijas
apliecība; 8.: the t. sl. — tas, kas vajadzīgs;
this is just the t. — tieši tas man vajadzīgs;
0 to work one’s t. sl. — 1) izvairīties no
darba; 2) atstrādāt braukšanas maksu uz
kuģa; II v 1. piespraust etiķeti; 2. paredzēt
(kādam nolūkam); cars ~ed for sale —
pārdošanai domātās automašīnas;
3. amer. apgādāt ar biļetēm
ticket-collector [’tikitks,lekts] n biļešu
kontrolieris
ticket-punch [’tikitpAn//] n kompostrētājs
ticket scalper [’tikit,ska2lps] n amer. sar.
biļešu spekulants
ticket skinner [’tiki t, skins] sk. ticket scalper
tickle [’tiki] I n kutēšana; II v 1. kutināt;
2. kutēt; 3. iepriecināt; uzjautrināt; to be
~d pink, to be ~d to death sar. — būt
sajūsmā; 4. ķert ar rokām (foreles); 0 to t.
smb. ’s palm — piekukuļot kādu
tickler [’tikls] n sar. 1. grūts uzdevums;
2. kutelīga situācija
ticklish [’tikli/] a sar. 1. (par cilvēku)
kutelīgs; 2. viegli aizvainojams; 3. (par
jautājumu, situāciju) delikāts, kutelīgs
ticktack [’tiktask] n 1. (pulksteņa) tikšķēšana;
2. (sirds) puksti
tick-tack-toe [.tiktaek’tsu] n nullītes un
krustiņi (spēle)
ticktock [’tiktDk] n sl. notikumu secība
ticky-tack [.tiki’taek] n amer. viegla mājiņa
(sev. Kalifornijā)
ticky-tacky [tiki’taeki] I n amer. sl. slikts
materiāls (sev. celtniecībā)’, II a slikts;
sliktas
kvalitātes-tidal [’taidl] a paisuma un bēguma-; t. boat —
kuģis, kas atiet un pienāk ar paisumu un
bēgumu
tidal wave [’taidlweiv] n 1. paisuma vilnis;
2. pārn. (jūtu) uzplūdi
tidbit [’tidbit] amer. sk. titbit
tiddler [’tidb] n sar. 1. ļoti sīka zivtiņa;
2. mazulītis
tiddley [’tidli] a sar. 1. niecīgs; 2. iereibis
tiddly [ tidh] sk. tiddley
tiddly-winks [’tidhwiqks] n blusiņu spēle
tide [taid] Inl. plūdmaiņas; high t. —
paisums; low t. — bēgums; 2. (domu,
notikumu) gaita; to go with the t. pārn. — peldēt
pa straumi; to turn the t. — mainīt notikumu
gaitu; the t. turns — apstākļi mainās;
3. pārn. vilnis; t. of enthusiasm —
entuziasma uzplūdi; 4. poēt. jūra; straume;
5. novec. laiks; 01. of life—dzīves gājums;
to take the t. at the flood — izmantot
izdevību; to work double ~s — strādāt
dienu un nakti; II v peldēt pa straumi; ■=> to
t. over—pārvarēt; to t. over a difficulty —
pārvarēt grūtības; to t. over the business —
tikt galā ar uzdevumu
tidemark [’taidma:k] n 1. paisuma augstākā
punkta atzīme (krastmalā); 2. humor.
nenomazgāts traips (uz sejas u. tml.)
tidewaiter [’taid.weits] n ostas muitas
darbinieks
tidiness [’taidinss] n tīrība; kārtība
tidings [’taidiqz] n novec. vēstis, ziņas
tidy [’taidi] Inl. sedziņa (uz galda, mīkstām
mēbelēm); 2. maisiņš (dažādiem sīkumiem);
3. dial, bērna priekšautiņš; II a 1. tirigs;
kārtīgs; 2. sar. krietns, pamatīgs; t. sum —
prāva summa; III v (arī to t. up) sakārtot;
uzkopt
tie [tai] Inl. saite; lente; aukla; 2. saite;
saistība; family ~s — ģimenes saites; ~s of
moral duty — morāli pienākumi; the child
was a t. on her — bērns viņai bija par
slogu; 3. kaklasaite; 4. vienāds balsu skaits
(vēlēšanās)’, 5. amer. dzelzc. gulsnis; 6. sp.
1132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
