- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1139

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - toad-in-the-hole ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tog

lišķīgs, iztapīgs
toad-in-the-hole [,taudin5a’haul] n mīklā

cepta desa
toadstool [’taudstuil] n suņusēne
toady [’taudi] I n lišķis; II v lišķēt, izdabāt
toadyism [’taudiizam] n 1. lišķība; 2.
dzīvošana uz citu rēķina
to-and-fro [,tu:an’frau] n virzīšanās turp un
atpakaļ; t.-a.-f. of passengers — pasažieru
straume, kas plūst vairākos virzienos
toast" [taust] I n grauzdiņš; 0 to have smb. on
t. — turēt kādu savā varā; II n 1. grauzdēt;
2. sildīt; to t. one’s feet by the fire — sildīt
kājas pie uguns; to t. on the beach —
cepināties pludmalē
toastb [taust] I n 1. tosts; to drink a t. to
smb. — dzert uz kāda veselību; to propose
at. — uzsaukt tostu; 2. tas, kuram uzsauc
tostu; 3. sabiedrības mīlulis; II v uzsaukt
tostu; to t. smb.’s health — dzert uz kāda
veselību

toaster8 [’tausta] n tosters (grauzdēšanas
ierīce)

toasterb [ tausta] n sk. toastmaster
toasting-fork [’taustii]fo:k] n garkātaina

dakšiņa (maizes grauzdēšanai)
toastmaster [’taust,ma:sta] n tosta
uzsau-cējs

tobacco [ta’baekau] n (pl tobaccos vai

tobaccoes [ta’baekaus]) tabaka
tobacconist [ta’baekamst] n 1. tabakas
fabrikas īpašnieks; 2. tabakas izstrādājumu
tirgotājs

to-be [ta’bi:] I n nākotne; II a nākošais;
mother to-be — topošā māte; in time
to-be — nākotnē
toboggan [ta’bogan] I n kamaniņas; II v
1. braukt ar kamaniņām; 2. (par cenām)
strauji kristies
toboggan-slide [ta’boganslaid] n kalns

braukšanai ar kamaniņām
Toby [’taubi] n suns Tobijs (angļu leļļu teātrī)
toby [’taubi] n amer. sar. tievu lētu cigāru
šķirne

toby-jug [’taubid3Ag] n alus kauss (atveidots

kā vīrs ar trīsstūrainu cepuri)
toccata [ta’ka:ta] n mūz. tokāta

toco [’taukau] n (pl tocos [’taukauz]) sl.
pēriens; sukas
tod [tod] n : on one’s t. sl. — viens pats
today [ta’dei] I n šodiena; the young people
of t. — mūsdienu jaunatne; II adv 1.
šodien; 2. mūsdienās
toddle [’tudl] I n 1. čāpošana; ripināšana;
2. sar. pastaiga; 3. sar. bērns, kas sāk
staigāt; II v 1. čāpot; tipināt; 2. sar.
pastaigāties; to t. off to see a friend — ieskriet pie
drauga

toddler [’ttxlla] n bēms, kas sāk staigāt
toddy [’todi] n punšs; groks
to-do [ta’du:] n sar. kņada, burzma
toe [tau] Inl. kājas pirksts; great (big) t. —
kājas īkšķis; from top to t. — no galvas
līdz kājām; to toast one’s ~s — sildīt
kājas; 2. (zeķes, zābaka) purngals; to turn
one’s ~s out — vērst kājas pirkstgalus uz
āru; 3. apakšgals; 4. tehn. pēda; 0 to be
one’s ~s — 1) būt dzīvespriecīgam; 2)
rosīties; darboties; 3) būt enerģiskam; to
tread om smb.’s ~s — aizskart kāda jūtas;
to turn up one’s ~s — atstiept kājas,
nomirt; II v 1. pieskarties ar purngalu; to
t. the line — 1) sp. nostāties uz starta līnijas;
2) stingri ievērot norādījumus; 2. pieadīt
purngalu (zeķei); 3. iedzīt greizi (naglu u.
tml.)’, 4. skoln. sl. iespert; to t. smb. out of
the room — izsviest kādu no istabas; <=> to
t. in — vērst kājas pirkstgalus uz iekšu; to
t. out — vērst kājas pirkstgalus uz āru
toecap [’taukaep] n (apava) purngals
toedance [’tauda:ns] n puantu deja
toehold [’tauhauld] n atbalsta punkts kāju

pirkstiem (piem., uz klints)
toenail [’tauneil] n kājas pirksta nags
toff [tof] n sl 1. džentlmenis; the ~s —
sabiedrības "krējums"; 2. frants
toffee t’tnfi] n īriss (konfekte)’, 0 not for a
t. — neparko; not to be able to do a thing
for t. — nepavisam nemācēt kaut ko darīt
toffy [tufi] sk. toffee
toffee-nosed f’tofinauzd] a sl. uzpūtīgs
tog [tog] sar. I n (parasti pl) drēbes; II v
apģērbt; to t. oneself up — uzposties,
uzcirsties

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free