Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tootsy ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
top-level
tootsy [’turtsi] n amer. sirdspuķīte, mīļumiņš
top8 [tup] n vilciņš (rotaļlieta)-, 0 old t.! —
veco zēn!; to sleep like at.— gulēt kā
susurim
topb [top] Inl. galotne, virsotne; 2. virsa;
augša; t. of milk — 1) plēvīte uz atdzisuša
piena; 2) krējuma kārta uz piena; t. of the
page — lappuses augšdaļa; t. of the table —
galda virsma; from t. to bottom — no
augšas līdz apakšai; from t. to toe — no
galvas līdz kājām; on t. — augšā; 3. (katla)
vāks; 4. (sakņauga) laksts; 5. augstākā
pakāpe; kalngals; t. of the class — pirmais
skolēns klasē; at the t. of one’s voice —
pilnā kaklā; to come out on t. — 1) uzvarēt
(sacensībās); 2) gūt panākumus (dzīvē); to
come to the t. — izcelties; gūt panākumus;
to go over the t. — 1) mil. doties
uzbrukumā (no ierakumiem); 2) mesties cīņā; spert
izšķirošu soli; to take the t. of the table —
sēdēt galda galā; 6. (zābaka) atloks; 0 [a
little bit] off the t. — ķerts; jucis; on [the]
t. (of) — piedevām; turklāt; to be at the
t. of the ladder, to swim at the t. — ieņemt
ievērojamu stāvokli; to be (feel) on t. of
the world — būt (justies) kā septītās
debesīs; to blow one’s t.— dusmoties,
skaisties; to get on t. (of) — pārspēt; II a
1. augšējais; t. floor — augšstāvs; 2.
maksimāls; t. price — visaugstākā cena;
at t. speed — ar vislielāko ātrumu;
t. secret — pilnīgi slepeni; 3. galvenais;
t. people — cilvēki ar augstu sabiedrisko
stāvokli; III v 1. uzkāpt (kalna virsotnē);
2. pārklāt; mountains ~ped with snow —
ar sniegu klāti kalni; to t. a cake with
cream — uzlikt tortei krēma kārtu;
3. pārspēt, pārsniegt; to t. one’s part —
lieliski nospēlēt savu lomu; he ~s his
father by a head — viņš ir galvas tiesu
garāks par savu tēvu; 4. apgriezt galotni
(kokam); nogriezt (lakstus); = to t. off —
pabeigt; to t. off dinner with fruit — pēc
pusdienām pasniegt augļus; to t. out —
svinīgi nodot (ēku u. tml.); to t. up —
pieliet; piepildīt; 0 to t. it all — lai mērs
būtu pilns; to t. the bill — spēlēt galveno
lomu
topaz [’taupaez] n topāzs
top-boot [.tophuit] n atloku zābaks
top brass [,tnp’bra:s] n mii. sl. augstas
dienesta pakāpes virsnieks
topcoat [’tnpkaut] n mētelis
top dog [,top’dt)g] n sl. uzvarētājs
top-dog [.top’dDg] a sl. : t.-d. position —
augsts amats
top drawer [,top’dra:a] I n augstākā
sabiedrība; n a augstākās
sabiedrības-top-dress [.top’dres] v lauks, dot
papildmēs-lojumu
top-dressing [.top’dresii]] n lauks, papild-
mēslojums
tope8 [taup] n birzs
topeb [taup] v žūpot
topee [’taupi:] sk. topi
toper [’taupa] n dzērājs, žūpa
top-flight [.top’flait] a sar. pirmšķirīgs,
lielisks
topfull [’topful] a pilns līdz augšai
topgallant [tup’gaelant] n 1. jūrn. brambura;
2. pārn. kulminācija
top hat [.top’haet] I n cilindrs (cepure); II a
augstākās sabiedrības-; aristokrātijas-; 0
t. h. budget — budžets, kas izdevīgs
bagātajiem
top-heavy [.tophevi] a 1. nestabils;
nenoturīgs; 2. sar. iereibis
top-hole [.tophaul] a pirmšķirīgs, lielisks
topi [’taupi:] n tropu cepure
topic [’topik] n 1. temats; the t. of the day —
aktuāls jautājums; 2. pl tematika
Topic A [’topik’ex] n aktuāls dienas notikums
topical [’topikl] a 1. aktuāls; 2. tematisks;
3. med. vietējs
topicality [.topi’kaelati] n aktualitāte
topknot [’tDpnDt] n 1. (matu) mezgls (galvas
virsū); 2. (frizūras) rotājums ar lentēm,
spalvām u.tml.: 3. .var. galva; pauris;
4. (putna) cekuls
topless [’toplas] a 1. bez augšas (virsas); 2. ar
kailām krūtīm
top-level [.top’levl] n : t.-l. negotiations —
sarunas visaugstākajā līmenī; t.-l.
officials — augstu stāvošas personas
1143
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
