Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - touchable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
touchable
skaities dažiem jautājumiem; to t. one’s
hat — sveicinot pacelt cepuri; I couldn’t
t. my food—es nemaz nevarēju pieskarties
ēdienam; the flowers were ~ed by frost —
puķes bija skāris sals; the thermometer
~ed 30°C; — termometrs rādīja 30°C;
2. attiekties; how does this t. me? — kāds
man sakars ar to?; the question ~es your
interests — šis jautājums skar jūsu
intereses; 3. saviļņot; 4. aizskart, aizvainot;
to t. smb. to the quick, to t. smb. home, to
t. smb. on a tender place — aizskart kādu
vārīgā vietā; 5. līdzināties; būt līdzvērtīgam;
no one can t. him as an actor — neviens
cits aktieris nevar viņam līdzināties;
6. iekrāsot, ietonēt; clouds ~ed with rose —
iesārti mākoņi; 7. iedarboties; nothing will
t. these stains — šos traipus nevar izņemt;
8. saņemt (algu, stipendiju); he ~es 2
pounds 6 shillings a week — viņš nopelna
2 mārciņas 6 šiliņus nedēļā; 9. (for) sar.
aizņemties (naudu); he ~ed me for a large
sum of money — viņš no manis aizņēmās
lielu naudas summu; 10. tikt galā; 11. amer.
apzagt, aptīrīt kabatas; => to t. at — (par
kuģi) iebraukt (ostā); to t. down — (par
lidmašīnu) nolaisties; to t. for — diedelēt
(naudu); to t. off — 1) uzmest, uzskicēt; 2)
izšaut (no lielgabala); 3) izraisīt; 4) atzvanīt
(pa telefonu); to t. on — 1) skart
(jautājumu); 2) līdzināties; this ~es on
insolence — tā jau ir gandriz nekaunība;
to t. up — 1) palabot, pielabot; 2) ierosināt,
stimulēt; 0 soft (easy) t. — viegli
pierunājams cilvēks; t. wood! —
nenoskaudiet!; to t. bottom — 1) skart dibenu; 2)
(par cenām) maksimāli kristies; 3) galīgi
pagrimt; 4) izdibināt lietas būtību; to
t. pitch — ielaisties šaubīgos darījumos; to
t. the spot — trāpīt naglai uz galvas; I
wouldn’t t. him with a bargepole — man
riebjas viņam pat pirkstu piedurt
touchable [’tAt/abl] a taustāms
touch-and-go [.tAt/an’gau] I n 1. riskants
pasākums; 2. riskanta situācija; II a
riskants; nedrošs
touchdown [’tAt/daunļ n av. nolaišanās.
nosēšanās
touched [tAt/t] a 1. satraukts; saviļņots;
2. ķerts, jucis
toucher [’tAt/a] n : near t. — briesmas, no
kurām grūti izvairīties; as near as a t. sl. —
par mata platumu; to a t. — tieši, uz mata
touching [’tAt/nj] I a aizkustinošs; II prep
formāl. attiecībā uz
touchline [’tAt/lain] n sp. sānu līnija
touch-me-not [’tAt/minot] n 1. svētulis; 2.
aizliegts temats; 3. bot. sprigane
touchstone [’tAt/staun] n 1. (dārgakmeņu)
pārbaudes akmens; 2. kritērijs
touch-type [’tAt/taip] v rakstīt ar
rakstāmmašīnu ar aklo metodi
touchwood [’tAt/wud] n posa
touchy [’tAt/i] a 1. jūtīgs, ātri aizvainojams;
2. riskants; t. situation — bīstams stāvoklis
tough [tAf] I n sar. huligāns; II a 1. ciets;
sīksts; 2. stiprs; izturīgs; t. resistance —
sīva pretestība; 3. grūts, smags; t. job —
grūts darbs; 4. neatlaidīgs, stūrgalvīgs;
t. customer sar. — nesaticīgs cilvēks;
5. rupjš; nepakļāvīgs; t. criminal —
nelabojams noziedznieks; 6. sar. neveiksmīgs;
t. luck — neveiksme; 7. amer. sar.
huligānisks, bandītisks; 8. sl. lielisks; 0 as t. as
old boots — 1) ļoti sīksts; 2) ļoti izturīgs;
3) neiejūtīgs; t. as nails — izturīgs; sīksts
toughen [’tAfnļ v 1. padarīt cietu (sīkstu);
2. norūdīt; to t. one’s body — norūdīt
ķermeni; 3. kļūt cietam (sīkstam)
toughie [’tAfi] n sar. huligāns
toupee [’tu:pei] n neliela parūka;
piespraužamas Mekas sprogas
tour [tua] I n 1. ceļojums; brauciens;
conducted t. — ekskursija gida pavadībā;
foreign t. — ārzemju brauciens; t. round
Europe — ceļojums pa Eiropu; 2. apskate;
sightseeing t. — ievērojamu vietu apskate;
t. of a palace — pils apskate; 3. apgaita;
4. teātr. viesizrāžu turneja; 5. maiņa
(rūpnīcā u. tml.); 6.: t. of duty— 1) stažēšanās;
2) dežūra; norīkojums; II v 1. [apļceļot;
2. doties apgaitā; 3. teātr. sniegt viesizrādes
tourer [’tuare] n 1. tūristu autobuss; 2. tūrists
touring [’ttrarii]] I n tūrisms; II a tūristu-;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
