Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trackage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trade-off
platē, magnetofona lentē); 0 in one’s ~s —
uz vietas; the wrong side of the ~s amer. —
1) nabadzīgo ļaužu rajons; 2) sabiedrības
padibenes; to make ~s — 1) steigties; 2)
(for) doties; virzīties; II v 1. (ari to t. out,
to t. up, to t. down) izsekot; 2. atstāt pēdas;
3. vilkt tauvā; 4. nospraust ceļu; 5. (par
riteņiem) ripot pa sliedēm; 6. amer. sar.
noiet; veikt (attālumu); 7. grozīt (televīzijas
vai filmu kameru); <=» to t. down — izsekot
un noķert
trackage [’traekid3] n amer. dzelzceļu tīkls
track-and-field [,traekan’fi:ld] n (arī t.-a.-f.
athletics) vieglatlētika
tracker8 [’tracks] n 1. pēddzinējs (medībās);
2. (slepenpolicijas) okšķeris
tracker6 [’traeka] n 1. velkonis; 2. vēst.
strū-dzinieks
tracker dog [’traekadog] n dienesta suns;
pēddzinējs (suns)
tracking station ftraeknļ.stei/n] n kosmisko
sakaru centrs
tracklayer [’traekleia] n dzelzceļa sliežu licējs
trackless [’traekbs] a 1. bez ceļa; bez takas;
2. bez pēdām; 3. bezsliežu-; t. trolley —
trolejbuss
trackman [’trackman] n apgaitnieks
track meet [’traekmi:t] n amer. vieglatlētikas
sacensības
track record [’traekrekoid] n 1. sasniegumi
sportā; 2. pārn. sasniegumi (kādā nozarē);
to have a good t. r. in administration —
labi parādīt sevi administratīvajā darbā
tracksuit [’traeksu:t] n silts treniņtērps
track system [’traeksistam] n amer. skolēnu
sadalīšana klasēs (atkarībā no viņu spējām,
sliecibas u. tml.)
trackwalker [’traekwoika] n amer.
apgaitnieks
trackway [’traekwei] n taciņa
tract8 [traekt] n traktāts (sev. par politisku vai
reliģisku tematu)
tract6 [traekt] n 1. (zemes, meža, ūdens) josla;
2. anat. trakts; the digestive t. —
gremošanas trakts; 3. novec. laika periods
tractable [’traektabl] a 1. paklausīgs; 2. viegli
apstrādājams
tractate [’traekteit] n traktāts
tract house [’traekthaus] n tipveida māja
(masveida celtniecības rajonā)
tractile [’traektail] a izstiepjams (garumā)
traction [’traek/n] n 1. vilkšana; 2. amer.
pilsētas transports
tractor [’traekta] n traktors
tractor-driver [’traekta.draiva] n traktorists
trad [traed] (sais. no traditional) sar. I n
tradicionālais džezs (ko atskaņoja ap 1920.
gadu Jaunorleānā); II a (par džezu)
tradicionāls
trade [treid] Inl. tirdzniecība; fair t. — 1)
abām pusēm izdevīga tirdzniecība; 2)
sl. kontrabanda; foreign (oversea) t. — ārējā
tirdzniecība; home (domestic) t. — iekšējā
tirdzniecība; 2. arods, profesija; the t. of
war — karavīra profesija; to be in the
book t. — tirgoties ar grāmatām; he’s a
shoemaker by t. — viņš pēc profesijas ir
kurpnieks; what’s your t.? — kāda ir jūsu
nodarbošanās?; 3.: the t. — 1) tirgotāji,
veikalnieki; the tea t. — tējas tirgotāji; 2)
sar. cilvēki, kuriem ir tiesības pārdot
alkoholiskus dzērienus; 4.
mazumtirdzniecība; he is in t. — viņam pieder veikals;
5. klientūra; 6. darījums; she is doing a
good t.— viņai veicas ar tirgošanos; 0
Jack of all ~s — meistars visās lietās; II v
1. tirgoties; to t. in furs — tirgoties ar
kažokādām; to t. with other countries —
tirgoties ar citām zemēm; 2. (for) iemainīt;
to t. knives for furs — iemainīt nažus pret
kažokādām; 3. apmainīties; to t. seats —
apmainīties vietām; 4. (at, with) amer.
pastāvīgi iepirkties; = to t. in—nodot vecu
mantu pret daļēju apmaksu jaunas mantas
iegādei; to t. off — 1) iztirgot; atrast noietu;
2) apmainīt; to t. on (upon) — izmantot;
to t. on smb.’s good nature — izmantot
kāda labsirdību
trade gap [’treidgaep] n tirdzniecības bilances
deficīts
trade-in [’treidin] n vecas mantas
(automašīnas, televizora u. tml.) nodošana pret
daļēju apmaksu jaunas mantas iegādei
trade-off [’treidof] n pol. sar. kompromiss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
