Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - transitive ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transship
transitive [’transativ] a gram, transitīvs,
pārejošs
transitory [’transatri] a pārejošs; īslaicīgs
translate [trans’leit] v 1. tulkot; 2. tikt
tulkotam; poetry does not t. easily — dzeju
nav viegli tulkot; 3. izskaidrot, interpretēt;
4. īstenot; to t. promises into actions —
izpildīt solījumus; 5. pārveidot, pārvērst; to
t. phonetic symbols into sounds — izrunāt
fonētiskos simbolus; 6. amer. sajūsmināt;
7. rad. translēt; 8. sl. pāršūt, pārtaisīt
translation [trans’lei/n] n 1. tulkojums;
2. izskaidrojums, interpretācija; 3. rad.
translācija
translator [trans’leita] n tulkotājs
transliterate [trans’litareit] v transliterēt
transliteration [,trans,hto’rei/n] n
transliterācija
translocate [trans’bukeit] v pārveidot
translucent [traens’lu:snt] a caurspīdīgs
transmarine [,transma’ri:n] a
aizjūras-transmigrate [.tranzmai’greit] v 1. pārvietot;
2. pārvietoties
transmigration [,tranzmai’grei/n] n
1. pārvietošana; 2. pārvietošanās
transmissible [tranz’misabl] a 1. pārraidāms;
2. (par slimību) lipīgs
transmission [tranz’mi/n] n 1. pārraide;
picture t. — televīzijas pārraide; 2.
pārsūtīšana; nosūtīšana; 3. (slimības) pārnešana;
4. tehn. transmisija
transmit [traenz’mit] v 1. pārraidīt; to
t. news — pārraidīt ziņas (pa radio,
televīziju); 2. pārsūtīt; nosūtīt; 3. pārnest
(slimību); 4. nodot (mantojumā); he ~ted
his characteristics to his children — viņa
bērni mantoja viņa īpašības; 5. vadīt; laist
cauri; glass ~s light — stikls laiž cauri
gaismu; iron ~s heat — dzelzs vada siltumu
transmitter [tranz’mita] n (radio) raidītājs
transmogrify [traenz’mognfai] v humor.
1. pārmainīt; 2. pārmainīties
transmutation [.tranzmju’tei/n] n
pārmaiņa; ~s of fortune — dzīves likstas
transmute [traenz’mjurt] v pārmainīt
transnational [.tranz’nae/nal] a
starptautisks; t. project — projekts, kura
izstrādāšanā piedalās daudzas valstis
transoceanic [,traenz,au/ī’aenik] a 1.
aizokeāna-; 2. okeāna-; t. liner — okeāna
tvaikonis
transom [’transam] n virslogs; (durvju)
virsgaismas logs
transparency [trans’paeransi] n 1.
caurspīdīgums; 2. transparents; 3. diapozitīvs
transparent [trans’paerant] a 1. caurspīdīgs;
2. skaidrs; nepārprotams; t. lie — skaidri
meli; 3. atklāts, vaļsirdīgs
transpiration [.transpa’rei/n] n 1.
iztvaikošana; 2. svīšana
transpire [tran’spaia] v 1. iztvaikot, izgarot;
2. svīst; 3. (par gāzi) izplūst; 4. atklāties;
nākt gaismā; 5. sar. notikt; atgadīties
transplant I n [’transplant] med. 1.
trans-plantāts; 2. transplantācija; heart t. — sirds
transplantācija; II v [traens’plaint] 1.
pārstādīt, pārdēstit; 2. pārvietot (iedzīvotājus);
3. med. transplantēt
transplantation [,transpla:n’tei/n] n 1.
pārstādīšana, pārdēstīšana; 2. (iedzīvotāju)
pārvietošana; 3. med. transplantācija
transport I n [’transport] 1. transports;
2. transportlīdzekļi; 3. aizrautība, sajūsma;
in a t. of delight — sajūsmas pārpilns;
4. vēst. katordznieks; II v [traens’po:t]
1. transportēt; 2. aizraut, sajūsmināt; 3. vēst.
izsūtīt katorgā
transportation [,transpo:’tei/n] n 1.
transportēšana; transports; 2. transportlīdzekļi;
3. amer. maksa par transportu; 4. amer.
(dzelzceļa, tramvaja u. tml.) biļete; 5. vēst.
izsūtīšana katorgā
transporter [trans’poita] n tehn.
transportieris; konveijers
transpose [trans’pauz] v 1. pārlikt; apmainīt
vietām; 2. mūz. transponēt
transposition [.transpa’zi/n] n 1. pārlikšana;
apmainīšana vietām; 2. mūz. transponējums
transsexual [tran’sek/ual] n fiziol., psih.
1. transeksuālists, cilvēks, kas vēlas mainīt
savu dzimumu (ar ķirurģisku operāciju);
2. transseksuālis, cilvēks, kam mainīts
dzimums (ar ķirurģisku operāciju)
transship [trans’/ip] v dzelzc., jūrn. 1. pār-
1153
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
