Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - troubled ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
truck-trailer
5. nemieri; jukas; racial ~s — rasu nemieri;
6. kaite; slimība; heart t.— sirdskaite;
7. tehn. avārija; t. crew — avārijas brigāde;
t. man amer. — avārijas montieris; 0 what’s
the t.? — kas noticis?; to ask (look) for
t. — tīšuprāt postā skriet; II v 1. uztraukt;
sagādāt rūpes; 2. uztraukties; don’t t. about
that! — neuztraucieties par to!; 3. traucēt;
apgrūtināt; I’ll t. you to remember your
manners — man jāatgādina jums uzvesties
pieklājīgi; may I t. you for some more
tea? — vai drīkstu palūgt jums vēl mazliet
tējas?; 4. neveikties; grūti padoties;
languages don’t t. me at all — valodas man
nesagāda nekādas grūtības; 5. nomocīt; my
back ~s me — man sāp mugura; 6.
papūlēties; he never even ~d to answer — viņš
pat nepapūlējās atbildēt; 7. tehn. bojāt
troubled [’trAbld] a 1. nemierīgs; t. looks —
norūpējies izskats; 2. vētrains; t. sky —
pērkona debesis; 0 to fish in t. waters —
zvejot duļķainos ūdeņos
troblemaker [’trAblmeiks] n kārtības
traucētājs; nemiera cēlējs
troubleshooter [’trAbl/uitaļ n 1. avārijas
montieris; 2. konfliktu nokārtotājs
troubleshooting [’trAbl/u:tir]] n 1. (mašīnas)
bojājuma izlabošana; 2. konflikta
nokārtošana
troublesome [’trAblsam] a apgrūtinošs;
traucējošs; t. child — nemierīgs bērns;
t. cough — mokošs klepus
troublespot [’trAblspot] n nemieru (juku)
vieta
trough [trof] n 1. sile; 2. abra; 3. tekne (ūdens
novadīšanai); 4. ieplaka (starp diviem
viļņiem); 5. ģeol. mulda, sinklināle
trounce [trauns] v 1. pērt; 2. rāt, bārt;
3. sakaut
troupe [tru:p] n trupa
trouper [’truipa] n trupas loceklis, aktieris;
good t. — labs kolēģis
trousering [’trauzarn]] n bikšu audums
trousers [’trauzoz] n pl (arī pair of t.) bikses;
0 to wear the t. — turēt vīru zem tupeles
trouser suit [’trauzasu:t] n bikškostims
trousseau [’truisao] n (pl trousseaus, trous-
seaux [’tru:s3uz]) pūrs
trousseaux sk. trousseau
trout [traut] n forele
trowel [’traual] n 1. (mūrnieku) ķelle;
2. (dārza) liekšķere; 0 to lay it on with a
t. — 1) lišķēt, glaimot; 2) šaut pār strīpu
truancy [’truiansi] n (darba, skolas)
kavējums
truant [’truiant] I n 1. (darba, skolas)
kavētājs; to play t. — kavēt skolu; 2.
sliņķis; n a slinks
truce [tru:s] n 1. pamiers; 2. pārtraukums;
atelpa; t. to jesting! — pietiek jokot!
truck® [tTAkj Irti. maiņas tirdzniecība; preču
apmaiņa; 2. sīkas preces; 3. (arī
t. system) darba apmaksa natūrā; 4. sakari;
I have no t. with him — man ar viņu nav
nekādu darīšanu; 5. amer. dārzeņi;
6. sar. krāmi; 7. sar. nieki, blēņas; II v
1. (with smb., for smth.) iemainīt;
2. tirgoties, iznēsājot (preces); 3. maksāt
natūrā; 4. amer. nodarboties ar
dārzeņkopību
truckb [trAk] I«l. (preču vagona) platforma;
2. vagonete; 3.amer. kravas automašīna; II
v 1. pārvadāt ar kravas automašīnu; 2. kraut
kravas automašīnā (vai uz preču vagona
platformas); 3. amer. vadīt kravas
automašīnu; 4. sl. slaistīties, blandīties
truckage [’trAkidj] n 1. pārvadāšana kravas
automašīnā; 2. pārvadāšanas maksa
trucker® [’trAka] n amer. dārzeņkopis
truckerb [’trAka] n kravas automašīnas šoferis
truck farm [’trAkfaim] n amer.
dārzeņkopības ferma
trucking [’trAknj] « pārvadāšana ar kravas
automašīnām; t. strike — kravas
automašīnu šoferu streiks
truckle [’trAkl] v 1. (to) zemoties; izdabāt;
2. (for) izlūgties
truckle-bed [’trAklbed] n zema gulta ar
riteņiem
truckler [’trAkb] n lišķis, līdējs
truckman® [’trAkman] sk. trucker®
truckmanb [’trAkman] sk. truckerb
truck-trailer [’trAk,treib] n 1. kravas
automašīna ar piekabi; 2. kravas automašīnas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
