- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1162

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - truculent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

truculent

piekabe

truculent [’trAkjubnt] a 1. nikns, negants;

2. (par toni) agresīvs
trudge [trAd3] I n nogurdinošs ceļš; II v
slampāt

true [tru:] I n : out of t. — nenoregulēts;
slikti uzstādīts; Hal. īsts, patiess; t. heir —
likumīgs mantinieks; t. story — patiess
stāsts; to make t. tehn. — noregulēt; it is
not t. — tas nav tiesa; 2. pareizs; t. copy —
pareizs noraksts; t. to life (nature) —
patiess; reālistisks; 3. uzticīgs; t. friend —
uzticīgs draugs; t. to one’s principles —
uzticīgs saviem principiem; 0 as t. as flint
(steel) — uzticīgs līdz nāvei; t. as I stand
here — tīra patiesība; to come t.—
piepildīties; III v (arī to t. up)
tehn. noregulēt; pareizi uzstādīt; IV adv

1. pareizi; patiesi; to speak t.— runāt
patiesību; 2. precīzi; to aim t.— precīzi
notēmēt; to breed t. — saglabāt sugas tīribu

true-blue [,tru:’blu:] a uzticīgs, lojāls
trueborn [.trui’boin] a 1. tirasiņu-; 2. dzimis;
īsts; he is a t. hunter — viņš ir dzimis
mednieks

true-bred [,tru:’bred] a 1. labi audzināts;

2. tirasiņu-

truehearted [,tru:’ha:tid] a uzticīgs; lojāls

true-life [,tru:’laif] a patiess

truelove [’truiLvv] n 1. mīļotais; mīļotā; 2. (arī

t. knot) dubultmezgls
truffle [’tTAfl] n 1, trifele (sēne); 2. trifele
(konfekte)

truly [’tru:h] adv 1. patiesi, patiešām; a t.
beautiful girl — patiesi skaista meitene; I
am t. grateful to you — esmu jums
sirsnīgi pateicīgs; 2. precīzi; 3. uzticīgi; 0
yours t.— 1) ar patiesu cieņu (vēstules
nobeigumā); 2) humor, jūsu padevīgais
kalps

trump [trAmp] Inl. trumpis; t. ace —
trumpja dūzis; to have all the ~s in one’s
hand — 1) būt visiem trumpjiem rokā; 2)
būt stāvokļa noteicējam; to put smb. to his
~s — 1) likt kādam izspēlēt trumpi; 2) likt
kādam ķerties pie pēdējā līdzekļa; 2. sar.
lāga zēns; 0 to turn up ~s — beigties

necerēti laimīgi; II v 1. (kāršu spēlē)
trumpot; 2. pārspēt; <=> to t. up — izdomāt,
sagudrot

trump card [,trAmp’ka:d] n (kāršu spēlē)
trumpis; 0 to play one’s t. c. — izspēlēt
pēdējo trumpi
trumpery [’trAmpan] I n grabažas; II a
nederīgs; t. arguments — nepārliecinoši
argumenti

trumpet [’trAmpit] n 1. taure; trompete;

2. klausāmais stobriņš (pakurlajiem);

3. rupors; 4. taures skaņas; 5. (ziloņa)
taurēšana; 6. bot. turziņa; 0 to blow one’s
own t. — lielīties; II v 1. taurēt; pūst tauri;
2. (par ziloni) taurēt; 3. izbazūnēt

trumpet-call [’trAmpitko:l] n 1. taures skaņas;

2. aicinājuma signāls

trumpeter [’trAmpita] n trompetists; taurētājs;

0 to be one’s own t. — lielīties
truncate [trAijlceit] v 1. nogriezt; nošķelt; ~d
pyramid mat. — nošķelta piramīda; 2.
saīsināt (runu, referātu u. tml.)
truncheon [’trAn/fan] n 1. (policista) gumijas

nūja, steks; 2. (maršala) zizlis
trundle [’trAndl] I n skritulis; II v 1. velt;
ripināt; 2. velties; ripot
trundle-bed [’trAndlbed] amer. sk. truckle
bed

trunk [trATļk] n 1. stumbrs; 2. rumpis;

3. (dzelzceļa, telegrāfa, telefona)
maģistrāle; 4. čemodāns; ceļasoma; 5. (ziloņa)
snuķis; 6. pl sporta biksītes; 7. amer.
(automašīnas) bagāžnieks; 8. anat. (nerva,
asinsvada) stumbrs; 9. arh. (kolonnas)
stāvs; 10. (ventilācijas) šahta; 11M. deguns

trunk-call [’trAiļkkoil] n tālsaruna
trunk-line [’trAqklain] n (dzelzceļa, telegrāfa,

telefona) maģistrāle
trunk-road [’trAijkrsud] n maģistrāles ceļš
trunnion [’trAnian] n tehn. redze
truss [trAs] I n 1. (siena) kušķis; (salmu)
vīšķis; 2. čemurs; 3. med. (trūces) bandāža;

4. tehn. ferma; II v 1. (arī to t. up) sasiet;
sasaistīt; 2. tehn. nostiprināt

trust [trASt] Inl. uzticība; breech of t. —
uzticības laušana; to have (place, put,
repose) t. (in) — uzticēties; to take on t. —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free