- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1200

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - validate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

validate

mēģinājums; not v.! — (mēģinājums,
punkts) neskaitās!
validate [Vaelideit] v legalizēt; ratificēt;
apstiprināt

validation [.vaeli’dei/n] n legalizēšana;

ratificēšana; apstiprināšana
validity [va’lidati] n 1. (argumenta,
iebilduma) pamatotība; ticamība; 2. (biļetes,
dokumenta) derīgums; 3. jur. likumīgums
valise [valiiz] n (sev. amer.) 1. ceļasoma;

2. (kareivja) mugursoma
Valkyrie [vaslkian] n mit. valkīra
valley [Vaeh] n 1. ieleja; 2. tehn. satekne,
tekne; 0 v. of tears — bēdu ieleja; v. of the
shadow of death — nāves ēnu ieleja
valor [Vaeta] amer. sk. valour
valorous [Vaelores] a poēt. varonīgs,

drošsirdīgs
valour [’vaeta] n poēt. varonība, drošsirdība
valsē [va:ls] n valsis

valuable [Vaeljuabl] a 1. vērtīgs; dārgs;
2. vērtīgs; derigs; v. advice — vērtīgs
(derigs) padoms; 3.jur.: v. consideration —
savtīgas intereses; for a v. consideration —
pārmākšu

valuables [Vasljuablz] n pl vērtslietas;
dārglietas

valuation [.vaelju’ei/n] n 1. [no]vērtējums;

cena; 2. (meža, lauku) taksācija
value [’vaelju:] Inl. vērtība; cena; exchange
v. ek.— maiņas vērtība; face (nominal,
par) v. ek. — nominālcena; surplus v. ek. —
virsvērtība; v. for money — kaut kas, kas
ir [tās] naudas vērts; izdevīgs pirkums (vai
darījums); of [great] v. — [ļoti] vērtīgs; of
no v. — 1) nevērtīgs; 2) nenozīmīgs;

2. novērtējums, cena; to set a [high] v.
upon smth.— kaut ko [augstu] novērtēt;

3.fin. valūta; 4. (vārda, solījuma) nozīme;
5. mat. lielums; 6. mūz. (nots, pauzes)
ilgums; H v 1. [noļvērtēt; 2. [augstu] vērtēt;
cienīt

value-added tax [.vaelju’aedid taeks] n brit.
pirkšanas nodoklis (kas aug līdz ar preces
cenas celšanos)
valued [Vaelju:d] a vērtīgs
valueless [Vaeljulas] a nevērtīgs, bezvērtīgs

valuer [Vaeljus] n novērtētājs; nocenotājs
values [’vaelju :z] n pl (morāles, kultūras)
vērtības

valvate [Vaelvett] a zool.
divviru-valve [vaelv] n 1. tehn. vārsts; ventilis; safety
v. — drošības ventilis; 2. rad. elektronu
lampa; v. set — lampiņu (radio) uztvērējs;

3. anat. (sirds) vārstulis
valvuar [’vaelvjub] a med.
vārstuļu-vamoose [vo’muis] v amer. sl. aizvākties;

aiztities

vamp* [vaemp] (saīs. no vampire) sar. I n
pavedinātāja; ievilinātāja; II v 1. pavedināt;
ievilināt; 2. izkrāpt (naudu): 3. spēlēt (kino,
teātrī) pavedējas lomu
vampb [vaemp] In 1. (kurpes) ielāps;
(mēbeļu) neliels remonts; pielabošana;
2. paviršs darbs; haltūra; 3. mūz.
improvizēts pavadījums; II v 1. uzlikt
(kurpei) ielāpu; pielabot (mēbeles);
2. pavirši kaut ko darīt; halturēt; 3. mūz.
improvizēt pavadījumu; = to v. up —
sameistarot; uztaisīt
vampire [’vaempaia] n 1. zool., mit. vampīrs;

2. pārn. asinssūcējs

vampirism [Vaempaianzam] n 1. mit. ticība
vampīriem; 2. asinskārība; 3. med.
nekrofilija

van* [vaen] n (saīs. no vanguard) avangards;

to be in the v. — būt priekšgalā
vanb [vaen] n (saīs. no caravan) 1. bagāžas
(vai preču) vagons; 2. preču rati; 3. furgons;

4. (arī delivery v.) automašīna preču
pārvadāšanai; autofurgons

vanc [vaen] 1. novec. vētījamā mašīna; 2. poēt.
spārns

vand [vaen] n (saīs. no vanilla) amer. sar.

vaniļas saldējums
vanadium [vs’neidiam] n vanādijs
vandal [Vaendl] In vandalis, barbars; IIa

vandalisks, barbarisks
vandalism [’vaendalizam] n vandalisms,
barbarisms

Vandyke [.vaen’daik] n 1. (arī v.) Vandeika
glezna; 2.: V. collar — mežģīņu apkakle;

3.: V. beard — ķīļbārdiņa

vane [vem] n 1. vējrādis; 2. (vējdzirnavu,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free