- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1206

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

verse

verse [v3:s] I n 1. pants; blank v. — baltais
pants; 2. dzejolis; 3. dzeja; 0 to give (quote)
chapter and v. — dot norādi (uz kaut ko

citētu)

versed [v3:st] a lietpratīgs; kompetents; ill

v. — nekompetents
verse-monger [’v3:s,mAT]g3] n rīmjkalējs,

dzejnieķelis
versification [,v3:sifi’kei/n] n 1. (prozas)
pārveidošana dzejā; 2. dzejošana; 3. lit.
prosodija, dzejas teorija
versify [’v3:sifai] v 1. pārveidot (prozu) dzejā;
2. dzejot

version [’v3:/n] n 1. versija; variants;
2. tulkojums; tulkojuma teksts; authorized
v. — autorizēts tulkojums; the English v.
of treaty — līguma teksts angļu valodā
vers libre [ves’liibr] n (dzejā) brīvais pants
verso [’v3:s3u] n (pl versos [’v3:sauz])

1. (atvērtas grāmatas) kreisā lappuse;

2. (monētas, medaļas) otrā puse
vertebra [’v3:tibr3] n (pi vertebrae [’v3:tibri:])

anat. skriemelis
vertebrae sk. vertebra
vertebral [’v3:tibr3l] a skriemeļa-; v. animals

zool. — mugurkaulnieki
vertebrata [,V3:ti’bra:t3] n pl: the v.—zool.

mugurkaulnieki
vertebrate [’v3:tibr3t] n zool. mugurkaulnieks
vertex [’v3:teks] rt (pl vertices [’v3:tisi:z])
1. virsotne; v. of an angle mat. — leņķa
virsotne; 2. anat. galvas virsa
vertical [*v3:tikl] In 1, vertikāle; 2. mat.
perpendikuls; II a 1. vertikāls; v. take-off
plane av. — lidmašīna, kas paceļas un
nolaižas vertikāli; 2. mat. perpendikulārs
vertices sk. vertex
vertigo [v3:tig3u] n reibonis
vertiplane [’v3:tiplein] n lidmašīna, kas

paceļas un nolaižas vertikāli
vertiport [’v3:tipo:t] n lidlauks, no kura

lidmašīnas paceļas un nolaižas vertikāli
vervain [’v3:vein] n bot. vībotne
verve [v3:v] n (attēlojuma) spēks; (apraksta)

spilgtums; kvēle
very [Ven] lai. īsts; patiess; the v. truth —
tīrā patiesība; 2. (pēc the, this, that un

piederības vietniekvārdiem) [tas] pats; tieši
tas; the v. thing — tieši tas, kas vajadzīgs;
at that v. moment— tieši tajā mirklī;
3. pats; visīstākais; from the v. beginning —
no paša sākuma; II adv 1. ļoti; v. good —
1) ļoti labs; 2) labi, piekrītu; 3) mil.
klausos! (atbilde uz pavēli)’, v. well —
1) ļoti labi; 2) labi; piekritu; 2. tieši; the v.
opposite — tieši pretējais; 3. (lieto pārākās
pakāpes uzsvēršanai) daudz; krietni;
ievērojami; to feel v. much better —justies
daudz labāk; 4. (lieto vispārākās pakāpes
uzs\’ēršanai) pats, vis...; the v. first (vai
last) — pats pirmais (vai pēdējais)
vesicle f’vesikl] n anat., biol. pūslītis
vesper [Vespa] n 1.: V. — vakarzvaigzne,
Venera; 2.poēt. vakars; 3. pl rel. vakara
lūgšana

vespertine [Vespatain] a 1. vakara-; 2. bot.,

zool.
nakts-vessel [’vesl] n 1. trauks; 2. kuģis; [liela] laiva;
3. anat., bot. vads; 0 weak v. — nedrošs
cilvēks; the weaker v. — sieviete; vājais
dzimums

vest" [vest] n 1. veste; 2. apakškrekls;
3. kamzolis; 4. ielaidums (kleitas
priekšpusē)’, 5. novec. tērps
vestb [vest] v l.poēt. ietērpt; 2. piešķirt;
pilnvarot; ~ed rights — likumīgās tiesības;
to v. smb. with power — piešķirt kādam
varu

vestai [’vesti] I n vestāliete; 2. jaunava; II a
jaunavīgs; šķīsts; nevainīgs; v. virgin —
vestāliete

vestibular [ve’stibjub] a anat. vestibulārs
vestibule [Vestibju:l] n 1. vestibils;
priekštelpa; 2. amer. dzelzc. tamburs; v.
train — koridorvilciens (ar pāreju no viena
vagona otrā)’, 3. : v. school amer. —
strādnieku profesionālās sagatavošanas
kursi (pie fabrikas)
vestige [’vestid3] n l.pārn. pēdas; [pa]zīme;
not a v. of evidence — nekādu pierādījumu;
2. biol. rudiments
vestigial [ve’stufyal] a biol. rudimentārs
vestiture [’vēstīt/a] n formā1.1. drānas; tērps;
2. investitūra; varas piešķiršana; iecelšana

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free