- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1213

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - voiced ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

voluptuary

kārta, pasīvs; II v izteikt vārdos; to v. a
protest — izteikt protestu, protestēt
voiced [voist] a vai. balsīgs
voiceless [’vaislas] a 1. bez balss; mēms;

2. vai. nebalsīgs
voice-over [.vois’suva] kin., te lev. I n balss

aiz kadra; II v runāt aiz kadra
void [void] I n tukšums; out of the v. — no
izplatījuma; Ha 1.tukšs; v. of— bez;
2. vakants; neaizņemts; 3.: null and v.
jur. — spēkā neesošs, spēku zaudējis; DI v

1. iztukšot ipiem., kuņģi); 2. jur. anulēt,
atcelt

voile [voil] n šķidrauts

volant3 [Vaubnt] n volāns, kruzulis

volantb [’voubnt] a 1. zool. lidojošs;

2. formai ātrs

volatile [’vobtail] a l.ķīm. gaistošs; ātri
iztvaikojošs; v. oil — ēteriska eļļa; 2. pārn.
gaisīgs; nepastāvīgs
volatility [.vob’tibti] n 1. ķīm. gaistamība;
iztvaikošana; 2. pārn. gaisīgums;
nepastāvība

volatilization [vo.laetilai’zei/n] n

1. iztvaikošana; izgarošana; 2. iztvaicēšana
volatilize [vo’laetilaiz] v 1. iztvaikot; izgarot;

2. iztvaicēt

volcanic [vol’kaemk] a 1. vulkānisks;
vulkāna-; v. eruption — vulkāna izvirdums;
2. pārn. vētrains, brāzmains
volcano [vol’keinau] n vulkāns; dormant
v. — snaudošs vulkāns; extinct v. —
izdzisis vulkāns; 0 to sit on the top of a
v. — sēdēt kā uz pulvermucas
volcanology [.volka’nvladji] n vulkanoloģija
vole [vsul] n grauzējs (pele, žurka)
volition [vsu’li/n] n 1. griba; gribēšana; by
one’s own v. — pēc paša vēlēšanās;
labprātīgi; 2. gribasspēks
volley [’voh] I n 1. zalve; 2. (ložu, akmeņu)
krusa; (vārdu, pārmetumu) straume; 3. sp.
(bumbas) atsišana lidojumā; liv 1. šaut
zalvēm; 2. (par pārmetumiem, akmeņiem)
birt kā krusai; 3. sp. atsist (bumbu)

lidojumā; = to v. forth (off, out)-izgrūst

(vārdus, lāstus)
volleyball [Volibo:!] n volejbols

volt* [vault] n el. volts
voltb [volt] sk. volte

voltage [’vaultidj] n el. voltāža, spriegums
voltaic [vol’teuk] a el. galvanisks; v. arc —

elektriskais loks
voltameter [vol’taemita] sk. voltmeter
volte [’volti] \n 1. sp. volte; voltižēšana;
2. (paukošanā) pagrieziens, lai izvairītos
no (pretinieka) sitiena; II v 1. sp. voltižēt;
2. (paukošanā) pagriezties, lai izvairitos
no (pretinieka) sitiena
volte-face [.vdt’fais] n 1. mii., sp.
pagrieziens [pretējā virzienā]; 2. pārn. krasa
uzskatu (vai politikas) maiņa
voltmeter [Vaultmiits] n el. voltmetrs
volubility [.volji/bibti] n runīgums; pļāpība
voluble [’voljubl] a runīgs; pļāpīgs;

v.tongue — lokana mēle
volume [’volju:m] n 1. (grāmatas) sējums;
2. tilpums; 3. (darba, eksporta) apjoms; v.
of traffic — satiksmes intensitāte; 4.
(skaņas) stiprums, skaļums; v. control rad.,
telev. — skaļuma regulētājs
volumes [Volju:mz] n pl liels daudzums;
masa; v. of smoke (vai vapour) — dūmu
(vai tvaiku) mutuļi; 0 to speak v. for —
liecināt par; pierādīt, ka
volumetric [.volju’metnk] a tilpuma-; v.

capacity — ietilpība; v. flask — mērkolba
voluminous [vslju.minas] a 1.
daudzsējumu-; 2. liels; ietilpīgs; 3. (par rakstnieku) ražīgs
voluntaries [Vobntanz] n pl sp. brīvā

programma; brīvie vingrinājumi
voluntary [Vobntan] Inhsp. izvēles (brīvā)
programma; 2. ērģeļu solo (pirms, pēc
dievkalpojuma); II a 1. brīvprātīgs; v.
army — brīvprātīgo armija; 2. apzināts;
tīšs; v. manslaughter jur. — slepkavība ar
iepriekšēju nodomu; 3.fiziol. patvaļīgs
volunteer [.vobn’tis] I n brīvprātīgais; any
~s?— vai kāds pieteiksies brīvprātīgi?;
II v brīvprātīgi pieteikties (piem.,
karadienestā); brīvprātīgi uzņemties (kaut
ko darīt)’, to v. a remark (an opinion) —

izteikt (bez uzaicinājuma) piezīmi (savas

domas)

voluptuary [va’lApt/uan] I n baudkārs

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free