- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1245

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - windjammer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wing

windjammer [’wind^aema] n sar.
1. (tirdzniecības flotes) burukuģis,
burinieks; 2. pūšamo instrumentu spēlētājs,
pūtējs

windlass [’windlss] n vinča, grieztuve
windless [’windlss] a
bezvēja-windmill [’windmil] n vējdzirnavas; 0 to fight
(tilt up) ~s — cīnīties ar vējdzirnavām; to
throw (fling) one’s cap over the w.— (sev.
par sievieti) lūkoties vieglprātīgi
window [’windsu] n logs; shop w.— skadogs;
vitrīna; ticket w.— biļešu kases lodziņš; 0
to have all one’s goods in the [front, shop]
w.— būt paviršam
window-box [’windsuboks] n puķu kaste (pie
loga)

window-case [’windsukeis] n skadogs; vitrina
window-dresser [’windsu,dress] n skatlogu

(vitrīnu) dekorētājs
window-dressing [’windsu.dresi»]] n
1. skatloga (vitrīnas) dekorējums; skatloga
(vitrīnas) dekorēšana; 2. dzīves īstenības
laķēšana

windowpane [’windsupein] n loga rūts
window-shop [’wmdsu/op] v aplūkot
skatlogus; mielot acis pie skatlogiem
(vitrīnām)

window-shopping [’windsu,/upii]] n
skatlogu aplūkošana; acu mielošana pie
skatlogiem (vitrīnām)
windowsill [’windsusil] n palodze
windpipe [’windpaip] n anat. balsene
windscreen [’windskriin] n (automašīnas)
aizsargstikls; w. wiper— (automašīnas)
stiklu tīrītājs
windshield [’wind/i:ld] n amer.
(automašīnas) aizsargstikls
windsleeve [’windsliiv] sk. windsock
windsock [’windsok] n av. vējkonuss
windstick f’wmdstik] n av. sl. propelleris
windsurf [’winds3:f] v nodarboties ar

vindsērfingu
windsurfer [’wind,s3:fs] n vindsērfingists

windsurfing [’wind,s3:fi»j] n vindsērfings

windswept [’winrfwept] a vēja neaizsargāts;
vējains

wind-up f’warndAp] n likvidācija; nobeigums

windward [’windwsd] I n vēja puse; 0 to get
to w .(of) — atrasties (būt) labākā stāvoklī;
to keep to w. (of)— turēties tālāk (no
kāda); II a vēja puses-; HI adv pret vēju
windy [’windi] a 1. vējains; 2. vēja skarts;
3. (par kaisli) vētrains; straujš; 4. pļāpīgs;
5. (par vārdiem) tukšs; nenopietns; 6. sl.
nobijies; satrūcies; 0 W. City amer. —
Vētru pilsēta (Čikāga)-, to keep on the w.
side (of) — turēties tālāk (no kaut kā)
wine [wain] I n vīns; 0 Adam’s w. humor. —
ūdens; new w. in old bottles— jauns
saturs vecā formā; w., women and song —
jautra uzdzīve; II v : to w. and dine —
pacienāt ar pusdienām un vīnu
winebag [’wainbaeg] n I. vīna maiss; 2. sar.

pļēgurs, žūpa
winebibber [’warn,bibs] n pļēgurs, žūpa
wine-card [’wainka:d] n vīnu karte

(restorānā)
wine-cooler [’wain,ku:ls] n trauks vīna

dzesēšanai
wine-cup [’wainkAp] n vīna kauss
wineglass [’wainglais] n vīna glāze
winegrowing [’wain.grsuii]] n vīnogu
audzēšana

wine-list [’wainhst] n vīnu karte (restorānā)
winepress [’wainpres] n vīna spiedne
winery [’wainsn] n vīna fabrika; vīna darītava
wineskin [’wainskin] n (ādas) vīna maiss
wine-tasting [’wain.teistii]] n (vīnu)

degustācija
wine-vault [’wainvo:lt] n 1. vīna pagrabs;

2. vīna dzertuve (pagrabiņš)
wing [wnj] In 1. spārns; 2. (ēkas) spārns;
piebūve; 3. (futbolā, hokejā) malējais
uzbrucējs; 4. [no]grupējums (partijā)-,
5. : ~s teātr. — kulises; in the ~s — aiz
kulisēm; 6.mii. flangs; 7.av. eskadriļa;
(amer.) aviogrupa; 8. : ~s— (lidotāja)
uzšuves; to get one’s ~s sar. — iegūt pilota
tiesības; to hang up one’s ~s sar. — atstāt
(lidotāja) dienestu; 0 to be under smb.’s

w.— būt kāda paspārnē; to clip smb.’s

~s — apcirpt kādam spārnus; to lend (add)
~s to— 1) paātrināt; 2) pārn. spārnot;
iedvesmot; to spread (stretch) one’s ~s —

1245

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free