- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
15

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den vita tystnaden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

visst aldrig talat om det för dig, eller hur? Jo, jag
prövade på det en gång där nere i staterna. Det
är därför jag är här. Vi hade växt upp tillsammans.
Jag reste för att skaffa henne tillfälle till skilsmässa.
Och hon fick den.

»Men det där har ingenting med Ruth att göra.
Jag har tänkt att klarera allting här och att vi skulle
ge oss av härifrån nästa år — hon och jag — men
nu är det för sent. Skicka henne inte tillbaka till
hennes eget folk, Kid. Det är förskräckligt svårt för
en kvinna att vända tillbaka. Tänk dig bara! Nära
fyra år har hon levat av vår kost — skinka och
bönor och mjöl och torkad frukt — och att sedan
nödgas vanda om till deras fisk och renkött. Det
är inte bra för henne att ha prövat på vårt
levnadssätt och funnit att det är bättre än hennes eget
folks, och så få lov att vända om till dem. Tag
vård om henne, Kid — ack, gör det — men du
har ju alltid varit så skygg för dem — och du har
aldrig sagt mig, varför du kom hit till det här
landet. Var snäll emot henne och skicka henne tillbaka
till staterna så fort du kan. Men ställ det så, att
hon kan vända om hit igen — hon har anlag för
hemlängtan, ser du.

»Och den lilla — det har förenat oss fastare,
ser du, Kid. Jag vill hoppas att det är en gosse.
Tänk, Kid! Kött av mitt kött! Han får inte stanna
här i landet. Och om det är en flicka, så kan
hon det inte. Sälj mina pälsskinn. De inbringa
minst femtusen, och jag har lika mycket innestående
hos bolaget. Sköt också våra gemensamma intres-

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free