- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
17

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den vita tystnaden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

följa med dig, om jag inte gjorde det. Farväl,
gamle kamrat. Och hör du, Kid — gräv därborta
strax bakom släden. Där fick jag för fyrtio cents
på en gång i min skovel. Och så, Kid . . .»
Kamraten lutade sig djupare ned för att kunna uppfånga
de sista svaga orden, med vilka den döende uppgav
hela sin stolthet. »Jag är ledsen för — för det där,
du vet — med Carmen.»

Malemute Kid vände ryggen åt indiankvinnan,
som grät tyst över sin man. Han drog på sig sin
par ka och sina snöskor, tog bössan under armen
och gick in i skogen. Han var icke oerfaren ifråga
om de prövningar och sorger som Nordanland har
att bjuda, men aldrig hade han stått inför
någonting som pressat honom så hårdt som detta. Rent
teoretiskt var problemet helt enkelt — tre levande
liv mot ett dödsdömt. Men här tvekade han.
Under fem års tid hade han och Mason ständigt hållit
tillsammans på floder och snövidder, i läger och
gruvor, med döden för ögonen, och deras
vänskapsband hade knutits allt fastare — ja, så fast, att han
ofta hade märkt en obestämd svartsjuka hos Ruth
från och med första gången hon kom emellan dem.
Och nu skulle bandet slitas av hennes egen hand.

Han hoppades innerligt på en älg, en enda älg,
men det var som om allt vilt vore utdött, och vid
nattens inbrott stapplade han utmattad in i lägret
med tomma händer och tungt hjärta. Ett oväsen
bland hundarna och ett par gälla skrik från Ruth
påskyndade hans steg.

Då han rusade in i lägret såg han den unga

l ’argens son.

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free