- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
61

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I fjärran land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

het, måste beräkna sina möjligheter till framgång"
i omvändt förhållande till antalet och arten av sina
hopplöst inrotade vanor. Är han av den rätta
sorten, skall han snart komma underfund med, att de
materiella vanorna ha den mmsta betydelsen. Att
byta ut sådana saker som ett läckert bord mot
mager kost, styva läderskor mot mjuka, formlösa
mockasiner, en dunbädd mot en sovplats i snön, är,
när allt kommer omkring, en ganska lätt sak. Men
det kinkigaste är att med allvar sätta sig in i rätta
förhållandet till allting, synnerligast till sina
medmänniskor. Det vanliga livets artigheter måste nu
utbytas mot osjälviskhet, överseende och tålamod.
På detta sätt, men också endast på detta sätt kan
han förvärva den dyrbara skatten av ett trofast
kamratskap. Han skall icke säga: »Tack!» han
måste mena det utan att öppna munnen och bevisa
det genom handling. Han måste, kort sagt, sätta
gärning i stället för ord, andan i stället för
bokstaven.

Då hela världen genljöd av talet om Nordlandets
guld, och dess lockelse övade sin trollmakt över
människornas hjärtan, övergav också Carter
Weat-herbee sin säkra och lugna plats på kontoret,
lämnade hälvten av sina besparingar till hustrun och
använde återstoden till sin utrustning. Det fanns
ingen romantik i hans natur — den hade
affärslivet för längesedan utplånat. Han var helt enkelt
trött på den evinnerliga trampkvarnen och ville
riskera en stor insats i förhoppning om
motsvarande vinst. I likhet med så många andra tokar för-

61

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free