- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
66

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I fjärran land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Vi kan inte vara mer än fyra hundra mil från
Yukon», sade Sloper, i det han mätte avstånden på
kartan med tumnageln. Överläggningen, varunder
de bägge omöjliga hade givit luft å sin jämmer på
ett högst obehagligt sätt, nalkades sitt slut.

»Vi ä’ i alla händelser ett godt stycke från
Hudson-Bay-stationen.» Jacques Baptistes far hade på
sin tid färdats vägen fram för pälskompaniets
räkning och haft med sig hem ett par förfrusna tår som
minnen efter resan.

»Det är gnistrande kallt», ropade en av de andra.
»Förmodligen inga vita ute?»

»Naturligtvis inte», försäkrade Sloper. »Men se’n’
ha vi bara femhundra mil till uppåt Yukon till
Daw-son. Låt oss säga tusen mil inalles härifrån.»

Weatherbee och Cuthfert stönade samfällt.

»Huru lång tid skulle det ta, Baptiste?»

Halvblodet räknade ett ögonblick.

»Jo, om vi ta i av bara fanken och ingen skolkar,
så skulle det väl gå på en tio, tjugu, trettio, fyrti,
femti dar. Om vi ha småbarn med» — med en
blick på de omöjliga — »så kan ingen säga det på
förhand. Då kommer vi kanske fram när helvetet
fryser till — kanske inte då en gång.»

Arbetet på förfärdigandet av snöskor och
mockasiner upphörde. Någon ropade på en frånvarande
kamrat, som kom ur en gammal hydda vid
lägereldens utkant och slöt sig till de övriga. Denna
hydda var ett av de många märkliga ting, som
gömma sig i Nordlandets vidsträckta ödemarker. När

66

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free