Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I fjärran land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fantasi, verkade detta på hans övermåttan ömtålige
kamrat som dunster från en kloak.
Han betraktade kontoristen som ett smutsigt,
okultiverat djur, vars rätta plats vore på
avskrädeshögen bland svinen, och han sade honom det. Till
gengäld fick han veta, att han själv var en
»mjölk-vattensherre» och en »snobb». Om det hade gällt
hans liv, skulle Weatherbee ej ha kunnat definiera
ordet snobb, men det passade för ändamålet, och
det var det väsentligaste.
Weatherbee sjöng falskt på var tredje ton och
brukade föredraga sådana visor som
»Bostonmörda-ren» och »Vackre kajutvakten» i timtal, så att
Cuth-fert grät av raseri tills han icke kunde stå ut längre,
utan tog sin tillflykt ut i kölden. Men det fanns
ingen räddning. Det var omöjligt att för någon
längre stund kunna uthärda den skarpa kölden
därute, och i den lilla trånga hyddan hade de, jämte
bäddar, eldstad, bord och allt, blott en yta av tio
fots längd och tolv fots bredd. Den enes närvaro
verkade på den andre som en personlig
förolämpning, och de iakttogo en mulen tystnad, längre och
buttrare med varje dag som gick. Emellanåt kunde
sinnesstämningen förrådas genom en glimt i ögat
eller en krökning på läppen, fastän de sökte
fullkomligt ignorera varandra under dessa
stumhets-perioder. Och hos bägge vaknade en djup
förvåning över hur Gud någonsin hade kunnat komma
att skapa den andre.
Så litet som de hade att göra, blev tiden en
odräglig börda för dem. Detta gjorde dem naturligtvis
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
