- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
96

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En skål för den, som är ute på färdvägar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

två hundra mil. Pass på vakarna på
Trettiomils-floden och se till, att ni tar genvägen ovanför Le
Barge.»

»Hur — hur vet ni det? Har ryktet redan gått
mig i förväg?»

»Jag vet ingenting, och jag bryr mig inte om att
få veta något alls. Men ni har aldrig ägt spännet,
som ni jagar efter. Sitka Charley sålde det till dem
förra våren. Men han sade en gång, att ni var en
styv karl, och jag tror honom. Jag har nu sett ert
ansikte, och det behagar mig. Och jag har ju också
sett — nå, försök att komma till saltvattnet och res
hem till er hustru och .. .»

Nu drog Kid av sig handsken och tog fram sin
penningpung.

»Nej — jag behöver den inte.» Tårar glittrade
på hans kinder och fröso genast till is, då han
konvulsiviskt tryckte Malemute Kids hand.

»Spara inte hundarna. Skär dem lösa från
kopp-let, så snart de tröttna, och köp nya till vad pris
som helst. Det finns hundar att köpa vid Five
Fingers, vid Little Salmon och Höotalinqua. Och akta
er för att bli våt om fötterna», tillade han; »fortsätt
färden, om också kölden stiger till tjugufem, men
blir den skarpare, så gör upp eld och ta på er andra
strumpor.» —

Knappt femton minuter efter främlingens avfärd
förkunnade bjällerklang, att det kom nytt
främmande. Dörren öppnades och en beriden polisman från
Nordväst-territoriet trädde in, åtföljd av två
halvblod, hans hundpådrivare. Liksom Westondale voro

96

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free