- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
98

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En skål för den, som är ute på färdvägar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

en kvart sedan», sade han, »men han han hade vilat
här i fyra timmar med hundarna.»

»Femton minuters försprång och utvilad? Herre
Gud!» Den stackars polismannen tog vacklande
ett steg tillbaka, han var nära att svimma av
utmattning och missräkning. Så mumlade han någonting
om, att han hade rest från Dawson på tio timmar,
och att hans hundar voro alldeles förbi.

Malemute Kid tvingade honom att dricka ett glas
punsch. Så vände sig polismannen mot dörren och
befallde lialvbloden att följa med. Men värmen
och utsikten att få vila var alltför frestande, och de
gjorde kraftiga invändningar. Kid förstod deras
franska rotvälska och lyssnade oroligt.

De svuro på att hundarna voro alldeles uppgivna,
att Sivash och Babette skulle få lov att skjutas
innan den första milen vore tillryggalagd, att de andra
voro nästan lika illa däran, och att det skulle vara
bäst för alla parterna att vila sig.

»Kan jag få låna fem hundar ?» frågade
polismannen Malemute Kid.

Men Kid skakade på huvudet.

»Jag skall skriva ut en check på kapten
Constan-tine på femtusen — här ä’ mina papper — jag
har fullmakt att dra efter godtfinnande.»

Samma tysta avslag.

»Så fordrar jag att få dem å statens vägnar.»

Kid smålog misstroget, i det han kastade en blick
på sin välförsedda arsenal. Engelsmannen, som
insåg sin vanmakt, vände sig om för att gå, men
då halvbloden fortsatte med sina invändningar, for

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free