- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
133

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vad vandringslagen bjuder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ut på den trampade stigen och satte honom i gång.
De bägge indianerna försökte smyga sig bort.

»Hallå, Govvhee! Och du också, Kah-Chucte! Har
mjölet satt en sådan styrka i edra ben, att de kunna
springa fortare än det snabba blyet? Tänk aldrig
på att undgå lagens dom. Visa er nu som män
för sista gången och var glada åt att ni få dö med
fylld mage. Kom hit! Ställ er där vid trädet.
Rygg mot rygg. Kom!»

De bägge indianerna hörsammade lugnt hans
befallning utan all fruktan. Ty det är framtiden
som skrämmer mannen, icke det närvarande.

»Du, Gowhee, har hustru och barn och ett tält av
djurhudar i Chippewyan. Vad bestämmer du
angående detta?»

»Ge henne de saker, som kaptenen har lovat mig

- filtarna, pärlorna, tobaken, lådan som ger
underliga ljud ifrån sig. Säg henne, att jag dog under
färden, men låt. henne inte veta hur eller varför.»

»Och du, Kah-Chucte, som varken har hustru
eller barn ?»

»Jag har en syster, hustru till faktorn i Koshim.
Han slår henne, och hon är inte lycklig. Ge henne de
saker som tillkomma mig enligt kontraktet, och
säg henne, att hon skulle göra bäst i att vända om
till sitt eget folk. Möter du hennes man och får lust
för det, så vore det en god gärning att ta hans liv.
Han slår henne, och hon är rädd för honom.»

»Ä’ ni nöjda med att dö enligt lagens bud?»

»Vi ä’ nöjda.»

»Så farväl då, mina goda kamrater! Måtte ni

133

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free