- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
144

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Guldkungens hustru

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

om hon aldrig hade dansat ett steg förut. En sak
är det som jag rakt inte förstår, Kid.» Han härmade
en egendomlig rörelse på huvud och axlar, som
var vanlig hos Madeline när hon gick.

»Lyckligt för henne att hon fick växa upp på
missionsstationen», svarade Malemute Kid. »Och den
där svagheten kommer sig förstås av packningen
— remmen över nacken, kan du begripa. Andra
indiankvinnor ha det mycket svårt, men hon behövde
inte bära några bördor förrän hon var gift, och då
också bara i början. Hon och hennes man hade det
svårt. De voro med om hungersnöden vid Förty Mile.»

»Men ska vi kunna få bukt med det där ?»

»Vet inte. Kanske det går, om hon får göra långa
promenader med sin lärare. Jag tänker, att hon nog
arbetar bort det på något sätt. Eller hur, Madeline?»

Hon nickade. Om Malemute Kid, som visste
allting, sade att det skulle gå, så skulle det naturligtvis
också bli så. Det var inte vidare med den saken.

Hon hade gått fram till dem igen, ivrig att få
börja på nytt. Harrington granskade henne
ungefär som man ser på en kapplöpningshäst.
Besiktningen måste ha givit ett ganska tillfredsställande
resultat, ty han frågade med plötsligt intresse: »Kan
just undra vad er skojare till morbror fick för er?»

»En bössa, ett täcke, tjugu buteljer h o o c h.
Bössan var sönder.» Det sista sades i föraktfull ton,
som om hon vore uppbragt över att hennes värde
hade blivit så lågt uppskattat.

Hon talade engelska riktigt bra och använde
många av sin mans säregna uttryck, men ännu med

M4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free