- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
164

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En ny Odyssevs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vudet, är franskt halvblod - du hörde honom tala.
Han tycker inte om de bägge indianerna, som lägga
sig bredvid honom. Ser du, när halvbloden gjorde
uppror under Reil, höllo fullbloden sig stilla, och
de ha just inte fått större kärlek till varandra efter
den betan.»

»Men vad är den där barske för en där borta vid
kaminen? Jag kan svära på, att han inte talar
engelska. Han har inte öppnat sin mun på hela kvällen.»

»Du tar fel. Han kan engelska mycket bra. Såg
du på hans ögon, medan han hörde på? Det gjorde
jag. Men han är inte det ringaste i släkt med de
andra. När de pladdrade sin egen rotvälska, syntes
det, att han inte förstod dem. Jag har också undrat,
vad han kan vara för en. Låt oss försöka ta rätt på det.»

»Lägg några stickor i kaminen!» befallde han efter
ett par sekunder. Malemute Kid talade med höjd
röst och såg rakt på den de nyss hade talat om.

Han lydde genast.

»Har fått disciplin inplantad hos sig på ett eller
annat håll», anmärkte Prince med låg röst.

Malemute Kid nickade. Han tog av sig
strumporna och gick försiktigt mellan de sovande fram
till kaminen. Där hängde han upp sina våta
strumpor bland ett tjogtal andra.

»När tror ni att vi komma fram till Dawson?»
frågade han på försök.

Mannen såg forskande på honom innan han
svarade. »De påstå, att vi ha sjuttiofem mil dit — är
det så? Då går det kanske på två dagar.»

En lätt brytning kunde märkas, men intet
hjälplöst stammande eller letande efter ord.

164

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free