- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
179

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En ny Odyssevs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Och så?»

»Så tog hon kniven så här. Och så — en gång,
två gånger — hon var svag. Jag färdades mycket
långsamt och det finns mycket guld på platsen

— mycket, mycket guld.»

»Var är Unga?» Malemute Kid visste blott, att
hon kunde ligga döende en mil därifrån. Han
skakade den vanvettige av alla krafter och frågade
om och om igen: »Var är Unga? Vem är Unga?»

»Hon — är — i — snön.»

»Nå, vidare?» Kid kramade hårdt hans handled.

»Och så — ville jag — också — bli — där — i
snön. Men jag — hade — en skuld — att betala.
Det — var — hårdt — att jag — hade — en skuld

— att betala — en skuld — att — betala. Jag
hade . . .» De stammande orden avbrötos, och han
trevade i sin ficka och drog fram en
hjortskinns-pung. »En skuld — att — betala. Fem — pund

— i guld. Male-mute Kids -— aktie. Jag ...» Det
utmattade huvudet sjönk ned på bordet, och
Malemute Kid kunde icke få mannen att resa sig igen.

»Det är Odyssevs», sade han lugnt och kastade
pungen med guldstoftet på bordet. »Jag tänker
att det är förbi med Axel Gunderson och hans
hustru. Kom och hjälp mig, så få vi honom till
sängs. Han är indian, — han kommer sig nog,
så få vi höra hela historien.»

Då de skuro upp hans kläder och drogo dem av
honom, syntes två färska knivstygn med skarpa
kanter på högra sidan av hans bröst.

179

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free