Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En ny Odyssevs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III.
»Jag skall tala om de ting, som ha händt, på
mitt eget sätt; men ni skall i alla fall förstå mig.
Jag skall börja från början och berätta om mig
själv och om kvinnan, och sedan också om mannen.»
Han med utterskinnen drogs ovillkorligt intill
kaminen, så som de bruka, som ha varit berövade
elden och äro rädda för att denna gudarnas gåva
skall kunna när som helst försvinna på nytt.
Male-mute Kid skruvade upp lampan och ställde den så,
att skenet föll rakt på berättarens ansikte. Prince
smög sig ur sängen och satte sig i deras närhet.
»Jag är Naass, en hövding och son till en hövding,
född mellan solens nedgång och uppgång, på det
mörka vattnet i min fars oomiak. En hel natt
kämpade männen vid årorna, och kvinnorna öste
ut vågorna. Det salta stänket frös på min mors
bröst, tills hennes andedrag stillnade och drogo
bort med ebben. Men jag — jag tjöt i kapp med
havet och stormen, och jag levde. Vi bodde på
Akatan . . .»
»Var?» frågade Malemute Kid.
»Akatan, en av Aleuterna. Akatan bortom
Chig-nik, bortom Kardalak, bortom Unimak. Som jag
säger — vi bodde på Akatan, som ligger midt på
havet, i världens utkant. Vi jagade och fiskade på
det salta havet efter fisk, säl och utter, och våra hem
trängdes med varandra på den smala klippranden
mellan skogsbrynet och den gula stranden, där våra
kajaker lågo. Vi voro icke många och vår värld
var mycket liten. Där Fanns främmande länder i
i 80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
