- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
185

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En ny Odyssevs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

långhåriga, och varje skinn var omknutet vid
munnen och fyllt med olja. Och så tio hudar av
björnar, som jag hade dödat, när de kommo ut ur sina
iden på våren. Och där fanns pärlor och täcken och
skarlakanstyger, som jag hade bytt mig till av
folket som bodde längre österut. Och jag såg på
Yash-Nooshs stapel och skrattade. Ty jag var
hövding på Akatan, och min rikedom var större än alla
mina unga. mäns, och mina förfäder hade utfört
stora bedrifter och stiftat lagar och lagt sina namn
för alla tider på folkets läppar.

»Och när morgonen kom, gick jag ner till
stranden och sneglade i hemlighet bortåt Ungas mors
hus. Min stapel stod ännu orörd. Och kvinnorna
drogo på munnen och sade skämtsamma ord till
varandra. Jag förundrade mig, ty aldrig hade man
väl förut skådat ett rikligare anbud. Och den
natten förde jag dit ännu mera och drog dessutom dit
en o o m i a k av välgarvade skinn, som ännu aldrig
hade varit i sjön. Men på dagen var allt ännu
kvar, och alla männen skrattade. Ungas mor var
listig, och jag blev vred över att stå med skammen
inför mitt folk. Den natten ökade jag på, så att
det blev en hög stapel, och jag släpade dit en
oomiak, som var lika mycket värd som tjugu
kajaker. Och om morgonen var alltsammans borta.

Så gjorde jag nu förberedelser till bröllop, och
folket som bor österut kom för bröllopsmatens och
p o 11 a c h s skull. Unga var fyra solvarv äldre än
jag, efter vårt sätt att räkna år, och jag var bara
en yngling. Men jag var hövding och son av en
hövding, och då betydde åldern ingenting.

185

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free