- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
207

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En ny Odyssevs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

älg, och de hade plundrat mitt proviantrum. Och
så hade även de tre vita männen gjort; men de
lågo utmagrade och döda i sin hydda, då jag gick
där förbi. Därefter minns jag ingenting, förr än
jag kom hit och fann föda och eld, mycket eld.»

Han tystnade och kröp begärligt närmare kaminen.
Länge lekte tranlampans fladdrande skuggor tragiskt
på väggen.

»Men Unga?» utbrast Prince. Det hela stod ännu
levande för honom.

»Unga ? Hon ville inte äta av ripans kött. Hon
låg med armarna lindade om hans hals och ansiktet
begravet i hans gula hår. Jag sköt elden närmare,
för att hon ej skulle känna kölden; men då kröp hon
över åt andra sidan. Då gjorde jag upp eld där;
men det tjänade ingenting till, ty hon ville icke äta.
Och på det sättet ligga de ännu där borta i snön.»

»Och ni ?» frågade Malemute Kid.

»Jag vet inte. Akatan är en liten ö, och jag har
föga lust att vända tillbaka dit och leva i världens
utkant. Det är inte mycket med livet. Jag kan gå
till Constantine — där kan man slå mig i järn och
dra till ett rep om min hals, och sedan får jag sova.
Och ändå — nej jag vet inte.»

»Men det var ju mord, Kid», invände Prince.

»Tyst!» sade Malemute Kid. »Det finns saker
som gå över vårt förstånd och ligga utom rättvisan.
Vad som är rätt och orätt i detta kunna vi inte säga.
Det tillhör inte oss att döma.»

Naass flyttade sig ännu närmare elden. Det blev
en djup tystnad, och många bilder kommo och gingo
inför de tre männens ögon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:39:03 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vargensson/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free