- Project Runeberg -  Varghunden /
265

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5:e avd. Tämd - III. Gudens domän

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

observationer så snart tillfälle gavs, genom att ge akt
på deras handlingar, deras språk och till och med
tonfallen i deras röst, lärde han sedan småningom inse
den olika grad av förtrolighet och ynnest de åtnjöto
av hans älskade herre. Och när han hade fått denna
rangskala klar, bemötte han dem därefter. Vad hans
husbonde aktade högt, det värderade även han; och
vad som var dyrbart för husbonden, det höll Vitkäft
kärt, och det vakade han omsorgsfullt över.

Så var det med de bägge barnen. I hela sitt liv hade
Vitkäft tyckt illa om barn. Han hatade och fruktade
deras händer. Under den tid han vistades i
indianbyarna hade han haft många långt ifrån blida
erfarenheter ifråga om deras grymhet och tyranni. När
Weedon och Maud först ville nalkas honom, morrade han
varnande och såg bister ut. Ett par skarpa ord och
ett slag av husbondens hand hade emellertid tvingat
honom att underkasta sig deras smekningar, ehuru
han morrade, då deras små händer vidrörde honom,
och denna morrning var allt utom belåtet kurrande.
Sedan upptäckte han att de bägga barnen voro hans
husbonde mycket kära, och då behövdes varken slag
eller skarpa ord för att de skulle få klappa honom.

Men Vitkäft hade aldrig några utbrott av ömhet.
Han gav efter för sin husbondes barn, som om han
förunnade dem en påkostande men uppriktig ynnest,
och han uthärdade deras smekningar så som han skulle
ha underkastat sig en plågsam operation. Då han
icke stod ut längre, steg han upp och gick beslutsamt
sin väg. Men efter någon tid började han till och med
tycka om barnen. Han visade det dock icke på något
särskilt sätt. Han gick aldrig till dem. Men å andra

265

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varghunden/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free