Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Johnson vände sig hörsamt mot dörren, varifrån
han över kockens axel gav mig en förvånansvärdt
allvarlig och varnande vink, som om han ville
understryka sitt avbrutna meddelande och upprepa, att
jag måste »tala vackert» med kaptenen.
En vid och skrynklig, dålig och illaluktande
beklädnad hängde över kockens arm.
»De ha legat våta, sir», värdigades han förklara.
»Men ni kan nog ha dem tills jag torkat edra egna
framför elden.»
Stödjande mig mot skottet och stapplande vid varje
ny krängning av fartyget, lyckades jag med kockens
hjälp få på mig en grov ylletröja. Det började genast
sticka och krypa i min kropp vid denna obehagliga
beröring. Kocken märkte mina ofrivilliga ryckningar
och grimaser, och han sade smilande:
»Jag vill bara hoppas, att ni aldrig ska behöva vänja
er vid så’nt där här i livet —• så sabla fint skinn som
ni har, nästan som ett fruntimmer —• jag har aldrig
sett maken! Och jag kunde då med ens slå mig i
backen på, att ni var en gentleman — så snart jag
fick se er.»
Jag hade fattat motvilja för honom från början,
och denna känsla tilltog medan han hjälpte mig på
med kläderna. Det var någonting motbjudande i
att komma honom nära. Jag ryggade tillbaka, då
han rörde vid mig, min fysik reste sig däremot. Med
dessa känslor, och dessutom pinad av lukten från en
mängd pannor, som kokade och bubblade på spiseln,
hade jag brådt att komma ut i friska luften. För
övrigt var jag också angelägen att träffa kapten för
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
