- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
58

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tog ett språng emot mig. * Till min skam måste jag
erkänna, att jag ryggade tillbaka för slaget och
räddade mig ut genom kabyssdörren. Vad skulle jag eljest
ha gjort? Den råa styrkan — ingenting annat —
härskade ombord på detta vilddjursfartyg.
Förnuftsskäl hade ingen betydelse alls. Sätt er in i
situationen: En man av medelstorlek — spensligt byggd

och med svaga, outvecklade muskler, som har levat
ett lugnt och fridsamt liv och är ovan vid alla slags
våldsamheter — vad skulle han möjligen kunnat göra?
Det fanns icke mera skäl för att jag skulle kunnat resa
mig mot detta odjur i människohamn, än att jag
skulle kunna kämpa mot en ilsken tjur.

Så resonerade jag då, emedan jag kände behov att
urskulda mig själv och önskade vara i frid med mitt
samvete. Men det tillfredsställde mig icke. Iyika
litet kan jag nu se tillbaka på dessa tilldragelser och
känna mig fullkomligt nöjd. Situationen var sådan,
att den verkligen fordrade att bemötas rationellt, här
hjälpte inga kalla resonemanger. Då man
betraktar saken i den formella logikens belysning, finns där
ingenting alls att blygas för — men icke desto mindre
erfar jag en känsla av skam, då jag tänker tillbaka på
detta, och i min manliga stolthet känner jag, att min
värdighet som man på något oförklarligt sätt
därigenom blev fläckad och sölad.

Vilket egentligen icke hör till berättelsens gång.
Den skyndsamhet, med vilken jag rusade ut från
kabyssen, framkallade olidliga smärtor i mitt knä, och
jag sjönk hjälplös ned vid förkanten av halvdäck.
Men kocken hade icke följt efter mig.

»Nej, men se bara på honom! Se på honom, så

58

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free