- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
64

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eller hundra år, men som likväl till slut upphör att
röra sig. De stora äta de små för att kunna fortfara
att vara i rörelse, de starka äta de svaga för att kunna
behålla sin styrka. De som ha tur äta mest och röra
sig längst, det är alltsammans. Vad vill ni till
exem-pet, göra av de där?»

Han gjorde en otålig gest bortåt en grupp sjömän,
som sysslade med en massa tågvirke midskepps.

»De röra sig — och det gör också maneten. De röra
sig för att få äta, så att de må kunna fortfara att röra
sig. Där har ni det hela! De leva för sin buk, och
buken är till för deras skull. Det är en given kretsgång

— ni kommer ingenstädes med dem. Och det göra
de inte heller. Men slutligen kommer ett stillastående.
De röra sig inte längre. De ä’ döda.»

»Men de ha framtidsdrömmar», inföll jag, »glänsande
lysande drömmar ...»

»Om föda», ifyllde han med eftertryck.

»Och om mera ...»

»Föda, ja. Om större aptit och mera tillfälle att få
tillfredsställa den.» Hans röst var skärande hård —■
där fanns icke en skymt av skämtsamhet. »Ty vad de
drömma om, ser ni, det är att få göra förmånliga resor,
som måste ge dem mera pengar — att få bli styrmän

— att samla förmögenhet — eller med andra ord: att
komma i bättre tillfälle att pungslå sin nästa, att få
sova hela nätterna, att få god föda, att få någon
annan att förrätta det sämsta arbetet. Och ni och jag

— vi ä’ alldeles på samma sätt. Det är ingen skillnad
utom den, att vi ha ätit mer och bättre än de. Jag
äter på dem för närvarande, och på er också. Men
under forna dagar har ni ätit mer än jag. Ni har sovit

64

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free