- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
90

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

denna sorlande sång lockade mig långt, långt bort
från mig själv, så att jag icke längre var
skepps-passoppen Hump och ej heller Humphrey van Weyden,
som hade drömt bort trettiofem år bland böcker.
Men jag väcktes ur mina drömmerier av en röst bakom
mig — jag kunde ej misstaga mig på att det var Ulv
Larsens — som med osviklig manlig säkerhet och en
viss mjukhet, som bevisade att han uppfattade
skaldens ord, citerade:

»O thé blazing tropic night, when thé wake’s a welt of light
That holds thé hot sky tame,

And thé steady forefoot snores through thé planet —powderedfloors
Where thé scared whale flukes in flame ...»

»Nå, vad tycker ni om det, Hump?» frågade han
efter vederbörlig paus.

Jag såg på honom. Hans ansikte skimrade liksom
havet, och hans ögon blixtrade i stjärnljuset.

»Jag tycker, att det är minst sagt märkvärdigt, att
ni kan visa någon entusiasm», svarade jag kallt.

»Ser ni — detta är att leva, detta är liv!» utbrast
han.

»Bah! Iyivet är ju utan allt värde», svarade jag med
hans egna ord.

Han skrattade, och detta var första gången jag
hörde honom ge luft åt verklig munterhet.

»Att jag inte kan lära er begripa — att jag inte kan
driva in i er hjärna vad livet är! Naturligtvis är det
värdelöst, utom för sig självt. Och jag kan säga er,
att mitt liv i nuvarande stund är mycket värdefullt
•— för mig själv. Det är alldeles ovärderligt, vilket ni
måste medge är en förskräcklig överskattning, men

90

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free