- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
217

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jag kände en egendomlig rädsla för denna dam,
som jag ledsagade akterut. Och jag var betydligt
tafatt också. Det föreföll mig, som om jag nu för första
gången insåg, vilken fin och bräcklig varelse kvinnan
är, och då jag fattade henne i armen för att hjälpa
henne utför trappan, häpnade jag över dess mjukhet
och spädhet. Hon var ju lika späd och finlemmad
som andra kvinnor, men i mina ögon var hon så fin
och eterisk, att jag nästan var beredd på att hennes
arm skulle krossas i min hand. Allt detta berättar
jag uppriktigt för att visa, vilket första intryck jag
erfor av kvinnan i allmänhet och av Maud Brewster i
synnerhet efter min långa försakelsetid.

»Det behövs inte alls så mycket besvär för minskull*,
protesterade hon, då jag hade placerat henne i Ulv
Larsens egen länstol, som jag hastigt hade hämtat
från hans hytt. »Männen i båten ha spejat efter land
hela morgonen, och jag tänker att fartyget hinner
dit innan kvällen. Tror ni inte det också?»

Hennes enkla tro på vad den närmaste framtiden
innebar gjorde mig häpen. Hur skulle jag kunna
förklara situationen rätt för henne —• hur skulle jag
kunna beskriva denne underlige man, som plöjde
oceanen likt Ödet självt — hur skulle jag kunna säga henne
allt vad jag hade behövt månader för att lära? Men
jag svarade ärligt och uppriktigt:

»Om det vore fråga 0111 någon annan kapten än vår,
så kunde jag försäkra, att ni skulle vara i Yokohama i
morgon. Men vår kapten är en besynnerlig människa,
och jag måste be er vara beredd på allt — förstår ni?

— helt enkelt på allt.»

»Jag — jag tillstår, att jag knappast förstår, vad 111

217

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free