- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
271

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fakta och endast kände till dess fantasier och illusioner.
De ä’ naturligtvis falska allesammans, och de strida
mot allt sundt förnuft, men då jag ser närmare på dem,
säger i alla fall mitt förnuft, att — de må nu vara
bedrägliga eller icke, men att leva ett liv i drömmar och
illusioner skänker likväl större njutning. Och när
allt kommer omkring, är det väl just njutningen vi
eftersträva. Utan den vore livet utan värde.
Mödan att leva utan lön vore värre än att vara död.
Den, som njuter mest, har mesta glädjen av livet,
och edra drömmar och fantasier ä’ mindre störande och
mera tillfredsställande för er än mina fakta för mig.»

Han skakade på huvudet långsamt och betänksamt.

»Ofta, ganska ofta har jag mina tvivel angående
förnuftets värde. Drömmar måste bestämt vara
någonting mera substantiellt och tillfredsställande. De
njutningar, som känslorna skänka, äro mera
genomgående och varaktiga, än de som intelligensen
bereder oss, och för övrigt betalar man de sistnämnda
genom att bli dyster till sinnes. Känslornas njutning
kan däremot endast medföra en viss avmattning, som
hastigt repareras. Jag avundas er, jag avundas er
verkligen.»

Han tystnade hastigt, och ett av hans underliga
gäckande leenden lekte på hans läppar, då hans
fortsatte:

»Det är från min hjärna som denna avund kommer
—• märk väl — och inte från mitt hjärta. Den dikteras
av mitt förnuft. Avunden är en intelligensens
produkt. Jag liknar en nykter man, som ser på de
druckna och i förtreten önskar att också han vore
rusig.»

271

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free