- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
295

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

han lyckats bemäktiga sig så många jägare och båtar
hade kanske motverkat den vanliga reaktionen. I
alla händelser var dysterheten borta utan att någon
demon hade visat sig. Så tänkte jag då — men, o ve!
hur föga jag kände honom eller visste, vad han kanske
just i samma stund begrundade —• ett dåd, förfärligare
än något av dem jag förut hade bevittnat.

Som sagt, han tycktes vara i ypperlig kondition, då
jag kom in i kajutan. Han hade icke haft huvudvärk
på flera veckor, hans ögon voro klarblåa som azuren,
hans bronsfärgade hy var frisk och vacker, livet
strömmade genom hans ådror i ett rikt och präktigt flöde.
Under deras väntan på mig hade han inledt Maud i
en livlig diskussion. Ämnet för denna diskussion
tycktes vara »frestelsen», och att döma av de få ord,
jag hörde, kunde jag förstå att han förfäktade, att
frestelsen var frestelse endast när människan lät locka
sig av den och föll.

»Ty, ser ni», sade han, »så som jag ser saken, gör
människan det eller det därför att hon har lust att
göra det. Hon har många begär. Hon kan ha lust
att undgå det som är pinsamt, eller att njuta av det
som är nöjsamt. Men vad hon än gör, så gör hon det
därför, att hon har lust till det.»

»Men antag nu, att hon har lust att göra två helt
motsatta saker, som vardera förhindra henne från att
utföra den andra?» avbröt Maud.

»Det var just dit jag skulle komma», sade han.

»Och mellan dessa bägge stridiga begär är det just
som människans själ dokumenterar sig», fortsatte
hon. »Om själen är god, skall den både önska och
göra den goda gärningen, och om själen är ond, gör

295

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free