Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Varför skjuter ni inte?» frågade han.
Jag sökte klara min strupe från någonting, som
hindrade mig att tala.
»Ni kan inte göra det, Hump», sade han långsamt.
»Ni är inte precis rädd. Men ni förmår inte. Hr
konventionella moralitet är starkare än ni. Ni är
slav under en lära, som har vunnit tilltro bland
människor ni har känt eller läst om. Dess bud ha blivit
intrumfade i ert huvud allt ifrån den tid, då ni först
började tala — och oaktat all er filosofi och allt vad ni
har lärt av mig, tillåter den er icke att döda en
obeväpnad, som icke gör något motstånd.»
»Jag vet det», sade jag hest.
»Och ni vet också, att jag skulle döda en obeväpnad
lika lugnt som jag röker en cigarr», fortsatte han. »Ni
känner mig för vad jag är — ni känner mitt värde för
världen enligt er måttstock. Ni har kallat mig
huggorm, tiger, haj, monstrum och Caliban. Och ändå —■
ni lilla ömkliga marionett, ni lilla eko av andra — är
ni ur stånd att döda mig, så som ni skulle göra med
en huggorm eller en haj, därför att jag har händer och
fötter och en kropp, som är skapad ungefär som er.
Bah! Jag hade hoppats mer av er, Hump!»
Han steg upp ur kappen och kom till mig.
»Lägg ifrån er bössan. Jag vill göra er några
frågor. Jag har ännu inte haft tillfälle att se mig
omkring. Vad är detta för en plats? Vad har Ghost
för läge? Hur har ni blivit våt. Var är Maud — jag
ber om förlåtelse, jag menar miss Brewster — eller
kanske jag hellre borde säga mrs van Weyden?»
Jag hade dragit mig baklänges undan från honom,
nästan gråtande över min oförmåga att skjuta honom,
364
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
