Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. I fjärran land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gång deltogo de i de tusen och en goromålen i lägret.
Då det var fråga om att hämta en spann vatten,
hugga en armsbörda extra ved, diska och torka disk
eller söka efter något nödvändigt bland utrustningen
— ja, då hade dessa två orkeslösa representanter
för civilisationen genast upptäckt en försträckning
eller en blåsa som fordrade omedelbar tillsyn. De
voro de första som lade sig på kvällen med en
mängd sysslor ogjorda, och de voro de sista som
stego upp på morgonen, då allt skulle vara klart
för avfärd och frukosten börjat. De voro de första
att hålla sig framme vid måltiderna, de sista att
hjälpa till med tillredningen, de första att hugga
för sig en liten delikatess, de sista att upptäcka, att
de lagt sig till med en annans ransoii. Om de
arbetade vid årorna, rörde de knappast vid vattnet och
läto båtens rörelse föra årbladen akteröver. De
trodde att ingen märkte det, men deras kamrater
svuro halvhögt och började hata dem, medan
Jacques Baptiste öppet hånade dem och svor över dem
från morgon till kväll. Men Jacques Baptiste var
ingen gentleman.
Vid Stora Slavsjön köptes Hudson-Bay-hundar och
flottiljen sjönk till relingen under sin ökade börda
av torkad fisk och pemmikan. Därpå följde båtar
och kanoter med Mackenzieflodens snabba ström
och döko ned i Great Barren Ground. Varje biflod
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
