- Project Runeberg -  Varia. Illustrerad månadsskrift / Årg. 2 (1899) /
691

(1898-1908)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 11, november 1899 - Fången på Cayo Toro. (»A lost American») En berättelse från Kuba af Archibald Clavering Gunter. Öfversättning af J. Granlund - Femtonde kaptilet. »Den första kyssen, den sista kyssen» - Femte boken. Rättvisans hand. Sextonde kapitlet. Den återkomne flibustieren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maria Vidals ande har gått dit, där
inga jordiska lidelser kunna vidare
sönderslita hennes känsliga hjärta.

Plötsligt höres ett pistolskott från
djungeln, och Temple, mumlande: »Hon
har dött för mig förgäfves!» faller
öf-ver liket af flickan, som gifvit sitt lif
för honom.

»Springande mot honom med
knif-ven i hand kommer en usling med
vildt rullande ögon, skrikande: Jag har
dödat henne, som jag älskar. Carajol
Ditt blod för hennes, americano/»

Men just som Mendoza rusar fram,
hoppar en neger, vansinnig af lidna
oförrätter, ned från klippan ofvanför
vattenfallet och sträcker med en klubba
den spanske spionen till marken och
trampar på hans kropp. Åter brakar
klubban ned på hans krasande skalle
och Pompey, resande sig, skakar på sig
likt en hund, som varit i vattnet och
brummar bistert: »Vid afgrunden! Nu
känner jag mig åter som en
amerikansk medborgare!» Men här
slocknar den vilda elden i hans ögon, den
stackars afrikanens veka trohet
framträder åter i hans ansikte och han
börjar snyfta: »Stackars massa Ho-

ward, ha de gjort ända på er till
ist!»

»Om det finns någon lifsgnista kvar
i honom, så måste vi föra honom
med oss!» ropar den kubanske
anföraren hest och brådskande.

»Det blir inte svårt!» mumlar Pomp.
Dä’ inte mer än en knippa ben.» Och
han tar Temple i sina armar och
följer kubanerna uppför klipporna, dit
Luis hastigt ger sina män order att
retirera; ty man hör ljudet af vapen,
ryckande ut från fortet ofvanför,
spanska trummor slå larm och kulor från
en framryckande afdelning slå redan
plaskande ned i vattnet i viken.

»Och Maria hade inte en tanke på
mig», mumlar insurgentchefen sorgset.
Han fattar flickans kalla, pulslösa
handled, och suckande: »Den sista af min
ätt», tager han flickans lik ömt i sina
armar och klättrar uppför bärget,
medan hans män skjuta från klippor och
träd för att betäcka hans flykt.

Så försvinna de i nattens skuggor,
dessa patrioter, lämnande efter sig
många droppar blod, men inga
dyrbarare än dessa ömma droppar, som
flutit fram ur hjärtat af denna
duktiga flicka, som gjutit dem af kärlek —
ren, osjälfvisk och oförgänglig — den
ädlaste gåfva en Evas dotter någonsia
kan skänka en Adams son.

FEMTE BOKEN.

RÄTTVISANS HAND.

SEXTONDE KAPITLET,
den åtbrkomnb flibustieren.

Hermes styr rak kurs på
Bahama-öarne. Som vinden är god, angör hon
Nassau på lite mer än två dagar. De
mest balsamiska vindar spela genom
de öppna ventilerna i den sjukas
kajuta; men Blanche tyckes befinna sig
i ungefär samma olyckliga tillstånd,
som då hon yrande fördes ombord.

Af hennes vansinniga tal hör
hvar-ken Ortiz eller tidningsmannen något

synnerligt. De ha båda valt
hyttplatser långt för-ut, den senare af fruktan
att genera familjen, som vårdade den
sjuka, den senare emedan skriken,
utropen och jämrandet af den kvinna han
älskar äro för plågsamma för hans veka
spanska hjärta och stundtals skrämma
honom alltför mycket med afseende på
resultatet af hans lidelser.

I Nassau debarkerar Dennison, som
med en gentlemans instinkt anar, att
han under nuvarande omständigheter
är de trop, anmärkande att han tror sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:55:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varia/1899/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free