Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 12, december 1899 - Stackars Backman! Situation af Fredrik Nycander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Backman.
Säg inte så, tala vänligt till mig!
Hustrun.
Den som kunde! — Och så din
fixa idé. Den är då värst af
alltsammans. Att Adolf, vår son, ska bli
aktör. Och det, fast han inte har det
minsta anlag.
Backman.
Har han inte anlag?
Hustrun.
Hvem skulle han fått dem ifrån?
-Förresten vet du, att han inte vill.
Han har ju afsky för teatern, säger
han. Han vill hällre gå handelsvägen.
Backman.
Handelsvägen? När han har
konstnärsblod i kroppen! Aldrig! Jag
tycker, han är inte sämre än de andra i
elevskolan. Du skall få se, han tar
sig nog.
Hustrun.
Han tar sig nog ur den, tänker jag,
antingen du vill eller inte.
Backman.
Inte så länge jag lefver! — Du ska
ha tålamod, det är för mycket begärdt,
att han vid så unga år ska kunna visa
hvad han duger till. Jag själf var inte
färdig vid de åren.
Hustrun.
Du är inte fårdig än, tycker jag. —
Jag säger, att du förstör pojkens lycka
genom din envishet. Du förstör hela
husets.
Backman.
Hela husets?
Hustrun.
Ja. Jag har något att säga dig,
som gäller oss alla tre. Jag har inte
velat fram med det förr än nu. Men
nu måste det fram, ty det blir allt
svårare tider, allt blir dyrare, jag kan
knappt längre hålla ihop det här
hushållet.
Backman.
Hvad är det? Är det något, som
gäller pojken?
Hustrun.
Ja, det är det. — Han har gått och
blifvit kär.
Backman.
Nå, det må han då gärna. En äkta
böjelse lifvar bara upp hans sinne för
konsten.
Hustrun.
Tvärtom, det är den, som står i
vägen.
Backman.
Förklara digl
Hustrun.
Flickan är dotter till grosshandlar
Abrahamson. Men det är faderns
uttryckliga vilja, att någon förening inte
får komma till stånd mellan dem, om
han ska bli aktör.
Backman.
Så struntar jag i juden 1
Hustrun.
’ Ser du inte, hur du kastar pojken
i olycka, hur du drifver oss alla i
för-därfvet! Abrahamson har pängar. Vi
kan bli hjälpta allesammans på det
viset.
Backman.
Och jag skulle afstå från min dröm,
att se min son på tiljan! Han ska bli
mera än jag, han ska göra hvad jag
inte gjort Ja, du vet, att jag i
hemlighet instuderar Hamlet med honom.
Och det går bra — säger jag — det
går bra.
Hustrun.
Att vara eller inte vara, ja, det lär
väl bli hans lösen, om du får din vilja
fram. Han får det knalt.
Backman.
Han är min eftervärld. Tag ifrån
mig allting, kläderna på kroppen —
men inte min eftervärld 1 (Sjun
Åh, hvad det gjorde ondt. I hjärtat!
Hustrun.
Du måste spara dig. Gå in och
lägg dig litel
Backman.
Lägga mig? Tror du, jag kan sofva!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
