Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 4, april 1903 - Gustave Charpentier och hans opera Louise. För Varia af Maurice Berger. Öfvers. från förf. originalmanuskript (Paris) och Algot Ruhe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det var redan djup skymning den
afton vi första gängen besökte Gustave
-Charpentier i hans ’dufslag’ ute i
Mont-martres konstnärskvarter, vid
Boulevard-Rochechouart. Där ligger hans enkla
lilla bostad i toppen af ett
sjuvånings-hus, högt öfver stadens röra och larm.
Allt som man stiger uppför de många
trapporna dämpas bullret nedifrån och
till öfversta höjden stiga blott spridda
ljud, som förirrade stänk ur det
oroliga människohafvets brus. Själfva
ringklockan teg försynt, när vi på den
-öfvade våra krafter och vårt tålamod.
Men snart öppnades ändå dörren, och
det muntra leendet af en ung parisiska
hälsade oss välkommen. Hon hade
denna fina profil, som man finner så
träffande återgifven hos Boutet och
Levy-Dhurmtr, en äkta ’Mimi Pinson’,
af dessa sträfsamma och
konstkänsliga unga flickor, för hvilkas musikaliska
utbildning Charpentier offrar en
väsentlig del af sitt arbete.
— Förlåt, mästare, att jag stör er
så sentl
— Man stör mig aldrig eller man
faller mig alltid besvärlig, det beror
på hvem man är.
Och i det han räckte fram sin hand,
tillade han älskvärdt:
— Ni är min vän och jag är glad
att se er.
I skymningen syntes ett hjärtegodt
och tungsint leende i hans ögonv
något af det uttryck, som blifvit fängadt
på den bild af konstnären vi här bringa.
Flärdfri och uppriktig, hänförd och
intelligent, sådan är Gustave Charpentier.
Han går fram och tillbaka i den
nytända lampans matta sken, och hans
skugga dansar i bisarra former kring
de nästan nakna väggarna, som endast
prydas af ett och annat konstblad, han
fått till minne af någon artist. När
han talar om folket, börja hans ögon
stråla, hans gester bli stora, hans röst
ljuder starkt och hans ansikte får ett
Bra Hg-er—Doye, fota,, Ports.
M. CHARPENTIER UNDERVISANDE I »MIMI PINSON.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
