Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3, mars 1904 - Gamla japanska vapenrustningar. Af M. S. Hunter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GAMLA JAPANSKA VAPENRUSTNINGAR 171
purpurns harnesk" och hans långa
stridshandskar vore, äfven de, af
samma kungliga färg. På kyrassen äro
fastade ett hälft dussintal häftskenor
som hänga från midjan nära på ända
ned till knäet. De äro, liksom
kyras-sens lameller, gjorda af vertikalt
löpande stålplåtar, sammanfogade medels
purpurfärgade snören. Under dem
bäres ett slags "delad kjortel" af tjock
och stark gul brokadväfnad, och på
denna kjortel äro fastsatta de två
harneskplåtar, som utgöra skydd för lårens
baksidor. Ärmarna äro af samma slags
gula brokad, delvis beklädd med
ring-brynja, delvis med mässingsbelagda
järnplåtar. Mässingen är i
genombrutet arbete, utfördt i synnerligen vackert
mönster föreställande
plommonträdsblommor, och de runda
armbågsbuck-lorna äro utomordentligt prydliga. Att
det varit en ryttarerustning synes af
det långa benharnesket som är helt
och hållet af järn, omsorgsfullt
framhållande benets linier och belagdt med
glänsande svart lackering. Det består
af tre vertikalt löpande skenor,
sammanhållna medels tio förgyllda
knäppen föreställande fjärilar, alla olika.
För fotfolket gjordes benharnesket
böjligt medels mellan plåtlamellerna isatta
mjuka läderremsor. Den med små
järndubbar tätt besatta järnhjälmen är
ett vackert prof på arbetsskicklighet.
De bägge hornen af mässing med sitt
midtornament resa sig stolt och likna
Neptuni treudd. De stora skyggena af
järn som böja sig bakåt för att skydda
tinningarna, äro belagda med läder,
må-ladt i plommonblomsmönster och bära
dessutom fältherrens tecken: ett
kiri-blad. Ehuru en daimio härskar med
en konungs makt inom sitt
höfdinge-döme, är honom förbjudet att i sitt
vapenmärke föra de trenne kiri-bladen,
en sinnebild, uteslutande förbehållen
Mikadon själf. Hjälmvisiret låter
näsans, hakans och öronens linier
nogsamt framträda; framför mun och
näsborrar äro anbringade prydligt forma-
de andningshål, och under hakan är
en rad luftväxlingsöppningar. På
samtida europeiska krigarerustningar voro
dylika sanitära anordningar fullständigt
förbisedda. För ytterligare skydds skull
täcktes hals och nacke af ett slags
pansarskägg af plåtar som hängde ned från
visiret. Äfven de äldsta japanska
hjälmar ha uppe i hjässan ett
ventilationshål vanligen sittande i midten af en
silfverchrysanthemum, ty forna tiders
japanska
metallarbetare med sitt
medfödda
utsir-ningsbegär, nedlade konstrikt
arbete till och med
på anbringandet
af ett
luftväxlings-hål. Gamla
tiders daimios
hade tre olika
or-namenttyper för
hjälmens
framsida och
från-gingo dem
sällan. Den oftast
förekommande
är två stora blad
af den mycket
dekorativa
vattenväxten Kuwai.
De gjordes af
drifven mässing,
voro ofta
förgyllda eller försilf-
rade och stodo upp frampå
hjälmen, det ena bladet böjdt åt höger,
det andra åt vänster. Därnäst mest
bruklig var "skybrytarna", tämligen
liknande förutnämnda men med ännu
högre resning mot höjden. Det tredje
slaget af ornament var halfmånens bild.
De bägge förut beskrifna hornen,
modets symbol, voro likaledes mycket
använda på äldre tiders höfdingahjälmar.
Under senare tider uttömde
vapensmederna sin fantasi på uppfinnandet af
alla möjliga slag af ovanliga och
groteska hjälmformer och ornament, med
RUSTNING KRAN TREDJE
ÅRHUNDRADET.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
