Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3, mars 1904 - Gamla japanska vapenrustningar. Af M. S. Hunter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O A ML A JAPANSKA VAPENSAMLINGAR
175
vara i stånd att uppnå. I stället för
att som fallet var hos oss, låta järnet
i rustningarna utsättas för rost,
öfver-drogo japanerna det med lackering,
som icke nämnvärdt ökade rustningens
tyngd, afhöll rosten och gjorde
blankskurningen öfverflödig. Om man får
tro våra medeltidskrönikors uppgift,
förbrukades dubbelt så mycken kraft
på att ständigt hålla rustningarna blanka
och rostfria, som att slå fienden. Som
exempel på japansk konservatism i
krigsutrustning, må anföras
nedanstående utdrag ur redogörelsen för en strid
som ägde rum på Kiotos gator så sent
som 1864, mellan shoguns trupper
som i sitt våld hade kejsarens person
och "de irreguliera" som fordrade
samtliga främlingars utdrifvande ur
landet.
"Choshilltrupperna (de irreguliera)
buro harnesk, anföraren var iklädd
rustning med gräsgröna silkessnodder,
öfver hvilken han bar ett plagg af
Yamato brokad och utan på detta en
tunika af hvit florsväfnad med figurer
i svart. Han red en stridshingst och
höll i handen en kommandostaf, klädd
med guldpapper. Framför honom såg
man fanor och baner och två kanoner
samt trettio spjutbärare. De
hvaran-dra korsande spjuten liknade en häck
af bamburör, de öfver hufvudena
flygande kulorna sågo ut som hjulaxlar.
Hjälmar och kyrassor hade bortkastats
af sina ägare, spjut, pikar, bågar och
musköter lågo i stort antal kringströdda.»
En annan anförare var "till häst och
höll i handen en kommandostaf, klädd
med hvitt papper. Han bar en
scharlakansröd mantel, på hvilken var
bro-deradt hans sköldemärke, klöfverbladet,
och under denna en rustning med
purpursnodder. Hufvudbonaden
utgjordes af en krigshufva af bronseradt
läder." De ofvan omnämnda
kom-mandostafvarne, i Japan redan tidigt
en härskarmaktens sinnebild, fördes
med kraft af daimios. Den enda
ifrågavarande samling äger, är en kort,
RUSTNING FRÅN SEXTONDE ÅRHUNDRADET.
svartlackerad trästaf med silfverbeslag.
I ena ändan sitter en väldig tofs af
segt japanskt försilfradt papper och i
den andra kordong och mindre tofs
af tjock röd silkessnodd. När stafven
icke med vilda svängningar i luften
beledsagade kommandot, hängde den
i kordongen på en ring i
bröstharnesket.
Den forne daimion med sin
tata-riska hjälmprydnad och sitt myndiga
uppträdande sysslar måhända numera
med att plocka tebuskar eller binda
upp ris. Och samuraien med sina
tvänne svärd och sitt stolta hoverande
dominerar icke längre. De praktfulla
svärden ha nedsjunkit till blott och
bart kuriositeter. Nutidens japanska
armé är organiserad efter europeiskt
mönster, beväpnad med de nyaste
europeiska eldvapnen och väl ledd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
