Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 8, augusti 1906 - Demaskerad. Roman af Headon Hill. Bemyndigad öfversättning för Varia - Kap. XX. I den blå salongen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ii
brors vetskap, ja, i själfva verket utan
någons vetskap för att bedja er hjälpa
mig att taga reda på hans förflutna,
bevisa hans brottslighet och — jag vill
ej göra någon hemlighet däraf, —
rädda den man jag älskar, från alla
vidare obehag i följd af denna
förnedrande och alldeles ogrundade
beskyllning.
Baronen svarade icke genast utan
reste sig hastigt och ringde på en
klocka i sin närhet. Den gamle
betjänten, som släppt in Winnie, visade sig
så hastigt att han sannolikt väntat
strax utanför dörren. Winnie var
alltför upprörd för att nu iakttaga
honom noga. Om hon gjort det, skulle
hon kanske hafva sett att rynkorna på
hans skägglösa ansikte blifvit djupare,
och att han och hans herre utbytte en
snabb blick.
— Bär in te, Glenister, sade baronen
kort, och vänta litet, tillade han därpå,
dä hofmästaren ämnade draga sig
tillbaka: Jag väntar en vän i afton, laga
att ekrumtnet i vänstra flygeln ställes
i ordning.
— När kommer gästen, monsieur
le baron?
De Guérin rådfrågade sin klocka.
— Om en timme, svarade han.
Säg åt tjänarne att allt skall göras så
komfortabelt som möjligt. Jag önskar
att min vän skall behandlas med största
hänsynsfullhet.
Den gamle hofmästaren bugade sig
och aflägsnade sig med ljudlösa steg,
under det att baronen åter vände sig
mot Winnie.
— Förlat en nödvändig afvikelse
från ämnet, som dock icke betecknar
någon brist pä intresse för era nyheter,
sade han i sin slätaste ton. Hos hvilken
af mina tjänare har ni spårat knappen?
— Jag tror hans namn är Lomax.
Han är i alla fall er skogvaktare och
bor i Hartslock Wood.
Htt moln af verklig ledsnad gled
öfver baronens distinguerade drag.
- Fn man, för hvilken jag hyst
det största förtroende, och
mig rekommenderad genc
smickrande betyg! mumlad
liksom för sig själf. Är d
icke något misstag, miss Ba
lock Wood är förbjuden
bevakas så noga att det
förstå, huru ni kunnat upj
pen där?
Winnie fann sig dock
låten att berätta historier
hennes minne blifvit upp
berätta Roddys del i affär
som hon kände till den, s
väcka baronens vrede öf\
delsen af hans förbud i si
framkalla hans deltaganc
sade hon:
— Jag har icke varit i s
det förbjöds mig att gå c
har nyligen kommit att i
Lomax vid det tillfället 1
af det mönstret, och jag
beediga det!
— Har ni tagit knappe
frågade baronen mildt. H<
antydde nu att han, sed;
en man öfvervunnit sin f
öfver att en af hans tjänare
komprometterad på det sät
riktigt önskade reda ut sal
— Nej, knappen befinn
Rattrays ägo, och som hai
kunde jag ej erhålla hans
taga den med mig, svar;
Hon omnämnde icke att
den förbrända knappen sorg
därhemma, men att hon
att taga den med sig af
att inveckla Roddy i saken
Baronen tycktes funder
hel minut, i det han slä
på sin sammetsrock saki
ringprydt finger, medan h;
nen tankfullt fastade på flicl
Hans tankegång bröts af tvi
tjänare, som inträdde mei
teservis. Då de ställt d
och dragit sig tillbaka, r<
med beslutsam min.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
