- Project Runeberg -  Varia. Illustrerad månadsskrift / Årg. 9 (1906) /
483

(1898-1908)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 8, augusti 1906 - Demaskerad. Roman af Headon Hill. Bemyndigad öfversättning för Varia - Kap. XXI. En knackning på dörren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skulle kunna bekämpa den, som velat
mörda honom, genom att låtsas en
hjälplöshet, som skulle kunna förleda
hans hemlige fiende till att spela ett
vårdslöst spel. Hans gamla
erfarenheter från djungeln gåfvo ursprung
åt idén. Låtsas icke den sårade tigern
ofta vara död, för att fresta den
oförsiktige jägaren att begifva sig inom
räckhåll för dess klor?

Beslutet hade fattats i följd af
ögonblickets ingifvelse utan något
utarbetande af detaljerna, men fastän han
lyckats lura läkaren, hade han börjat
inse att han slutligen måste duka under
af brist på föda, då syster Redfern
hade upptäckt hans bedrägeri fem
minuter efter sedan hon åtagit sig att
vårda honom. Då han genast i henne
såg en sakkunnig person, som han ej
skulle kunna lura, uppgjorde han den
ännu djärfvare planen att göra henne
till sin allierade.

Flickan hade lyssnat allvarligt till
det, som han valt att berätta för henne
om saken, och det var nödvändigtvis
icke litet — att salig kyrkoherden i
Maplehurst blifvit mördad, och att han
funnit och varit i begrepp att följa ett,
som han trodde, viktigt spår. Han
omnämnde sin misstanke att
-olyckshändelsen» planlagts för att aflägsna
honom eller göra honom oduglig till
arbete, och att automobilen särskildt
blifvit målad i och för detta hemska
ändamål. Men om nyckelns natur eller
om den eller de personer, som ådragit
sig hans misstanke, sade han henne
intet.

Då han slutat sin berättelse, som
enligt hans vana var klar och tydlig,
lämnade Alice Redfern plötsligt sängen
och gick bort till högen af kläder, som
tagits af honom förliden kväll. Hon
hittade fläcken på rocken och vände
sig, sedan hon noga undersökt den vid
fönstret, till sin patient.

— Jag skall hjälpa er att genomtränga
detta bedrägeri, mr Rattray, sade hon.
Ni har rätt i att automobilen varit

maskerad. Detta är vattenfärg, som
kan tvättas bort lika lätt som den
smetats på. Automobilen har
kunnat återfå sitt ursprungliga utseende
en halftimme efter det den kommit
hem.

— Vid Jupiter, syster, ropade han,
vi två äro säkert besläktade själar.
Det röjer en skarp blick att
upptäcka det.

— Jag vet just inte, om jag förtjänar
något beröm för den saken, mr Rattray,
svarade hon. Mitt yrke är af den
sorten, i hvilket man ej kan gå som
blindbock genom världen, lika litet
som i ert.

— I mitt? frågade han nästan barskt.
Hvad vet ni om mitt yrke, syster? Är
ni en häxa?

— Inte riktigt, sade hon och smålog
åt honom, endast att jag hört talas
om er genom min farbror öfverste
Redfern vid indiska arméen. Dessutom
skulle ni, om ni ej vore så blygsam,
mr Rattray, veta att ni mer än en gång
gjort saker och ting, som stått omnämnda
i tidningarna.

Sedan hade inga svårigheter uppstått,
och Alice Redfern hade med lif och
själ ägnat sig åt att upprätthålla den
villfarelsen att hennes patient vore
medvetslös och sannolikt skulle
för-blifva det. Hon hade ständigt varit på
sin vakt för att förebygga oväntade
besök i sjukrummet och hade löst
problemet om mathållningen genom att
ställa sig in hos köksan och bekänna
sig äga en alldeles abnorm aptit. Hon
hade äfven begagnat sig af sin dagliga
promenad för att öka tillgången af
mat genom att i bodarne i byn köpa
ost och kex och till och med smuggla
in en butelj whisky, på det att icke
Rattray skulle vara tvungen till absolut
nykterhet förutom det att han måste
sakna tobak. Hans tillfälliga skilsmässa
från sina älskade svarta cigarrer var ett
verkligt martyrium, men han uthärdade
det med spartansk styrka som ett medel
till ändamålet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:00:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varia/1906/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free