Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skapelse-legender hos den gamla tidens kulturfolk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och 371—382). Hesiodos anropar på sedvanligt sätt
sånggudinnorna:
Hell Er, I döttrar af Zevs,1 o lånen åt sången behagen,
Och beprisen med sång de Evigas heliga släkte,
Hvilka från Gäa, från stjärnbemantlade Uranos 2 och från
Töckniga Nyx 3 uppkommit, och salt-uppblandade Pontos 4
Fostrat — o, sägen, hur gudar uppstått och Gäa från början.
Sägen hur floderna, hur vidt kringsjudande Pontos
Samt hur de glimrande stjärnor och vida Uranos föddes.
Därpå besjungen de mildt välgörande gudar, som från dem
Leda sin börd — hur dessa fördelt sin rikdom och ära,
Samt från början behärskat den fjällbesprängda Olympos. 5
Sångmör, I, som bebon de olympiska salar, besjungen
Allt i sitt första skick och tingens begynnelse låren. —
Först var ett Kaos och sedan den vidt-omfamnande Gäa,
En evärdlig borg för alla de Eviga samfäldt,
Hvilka spetsen bebo af den fjäll-besprängda Olympos,
Och den töckniga Tartaros’ 6 grund i skötet af vida
jorden —. Därjämte uppstod den skönaste guden af alla,
Eros,7 hvilken de dödligas och de odödligas sorger
Lättande, tämjer sinnenas mod och det visa beslutet.
Erebos 8 sedan och töckniga Nyx uppkommo af Kaos
Därpå Hemera 9 och Äther 10 af Nyx framalstrade blefvo,
Hvilka, beblandad med Erebos, hon framburit i dagen.
Nu först Gäa den stjärnbemantlade Uranos födde,
Så jämnstor med sig själf, att jämt kringhvälfde han henne
För de evärdliga gudar den blef det tryggaste säte.
Därefter födde Gäa »det sjudande ödsliga hafvet» Pon-
tos. Med Uranos fick hon sex manliga och sex kvinn-
liga barn, de s. k. titanerna, nämligen »den hvirfveldjupa»
1 Den högste guden. 2 Himmelens gud. 3 Nattens gudinna.
4 Hafvet, särskildt Svarta hafvet. Världshafvet som af Homeros
skildras såsom alltings, äfven gudarnes upphof, kallas Okeanos.
5 2985 m. högt berg i Grekland, skildrades såsom nående till him-
len, därför gudarnas hemvist. 6 Underjorden, Kronos’ och Titaner-
nas fängelse. 7 Kärleksguden. 8 Ur-mörkret, skuggornas rike. ° Da-
gens gudinna. 10 Den öfre rena himmelsluften, sedermera världs-
etern, det femte elementet; de andra voro eld, luft, jord och vatten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
