Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franska svar: - Charles Richet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Den naturrevolution som kastar världen över
ända innebär sorgliga fakta, vilka till full evidens visa
människornas vanvett — och, för så vitt det gäller
tyskarna, vanvett i förening med vild grymhet...
Det återstår ingenting att hoppas av det mänskliga
förnuftet ur social synpunkt: de uppföra sig som
en hop sinnessjuka. Vår högt prisade europeiska
civilisation har mynnat ut i en ofantlig massaker: det
ädla Belgien är bränt, plundrat, gjort till en martyr.
Finnes det ett mera slående bevis på det kollektiva
vansinnet? Öde, låtom oss lämna människorna kvar
i deras galenskap, och tyskarna i deras grymhet.
Detta hindrar icke, att människorna kunna
förverkliga några upptäckter på vetenskapens område.
Även om de icke äro i stånd att uppföra sig med
en smula klokhet, äro de åtminstone i stånd att göra
några vetenskapliga upptäckter och att skapa vissa
sköna verk. Men för dessa vetenskapliga undersökningar
och för dessa estetiska skapelser är det
internationella samarbetet fullkomligt onödigt.
Descartes skapade den analytiska geometrien utan
att behöva någon vare sig i Frankrike eller utlandet.
Lavoisier upptäckte syret utan stöd av någon
vetenskaplig kongress, liksom Dante diktade sitt poem
utan något medarbetarskap. Det är icke grupperna
(de nationella eller de internationella) som frambringa
ett praktiskt resultat. Det är individerna.
Alltså, vartill tjänar ett samarbete, som, även om
det vore möjligt, alltid komme att förbli ofruktbart?
Aldrig någonsin har en sammanslutning av människor
lett till ett resultat av något värde. Lämna den lärde
i hans laboratorium, målaren i hans ateljé,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
