Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Denna inledning har ett rum bland språkvetenskapens
som klassiska räknade arbeten, ehuru få personer väl numera
torde sträfva sig igenom den. För vår tid är det svårt
att göra afhandlingen full rättvisa, då det goda, som däri
innehålles, nu så ingått i den allmänna vetenskapliga
åskådningen, att vi knappast föreställa oss, att det för
Humboldts samtid kunnat vara nytt och öfverraskande. Skriften
fyller så till vida den lucka, Michaelis’ afhandling lämnat,
som den förnämligast sysselsätter sig med språkens
formella sida. För ett tillfredsställande svar på frågan om
språkets inflytande på tanken finner man emellertid här
mindre, än man hade skäl att vänta. Liksom åtskilligt
annat af hvad den snillrike och mångsidige forskaren
efterlämnat, utmärker sig afhandlingen å ena sidan genom en
viss abstrakt kärfhet, som försmår anförandet af alla
belysande fakta, medan den å andra sidan från abstraktionens
lufttomma rymder gärna åter dyker ned i stämningens och
känslornas dimmiga djup. Den afspeglar häri sin författares
ställning midt emellan den Kantiska kriticismens och den
romantiska skolans tidsåldrar. — Mycket af det som hos
Humboldt kanske förefaller som djupsinne kunna vi för
vår del icke uppfatta annat än som bristande klarhet. Vi
hafva redan angifvit, att han i fråga om språkets ursprung
intagit en ståndpunkt, som synes oss ohållbar; redan häraf
följer, att hans åsigt om språkets förhållande till tanken
ej förmår tillfredsställa oss.
Steinthal och Lazarus äro de författare, som snarast
kunna anses hafva i våra dagar fortsatt på den af Humboldt
beträdda vägen att upplysa folklynnets sammanhang med
språket. Tillsammans utgifva dessa ansedda
vetenskapsmän en tidskrift för »Språkvetenskap och
Folkpsykologi». Det senare betecknande ordet är just bildadt af
Lazarus. Den utförligaste sammanhängande undersökning,,
vi sett, om språkets inflytande på tanken finnes också i
samme författares arbete »Geist und Sprache».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
